法國(guó)漢學(xué)家白樂桑、清華大學(xué)教授李學(xué)勤榮獲第三屆“會(huì)林文化獎(jiǎng)”

來源：央廣網(wǎng) 2017-01-23  張庶卓

由會(huì)林文化基金、北京師范大學(xué)中國(guó)文化國(guó)際傳播研究院聯(lián)合主辦的第三屆“會(huì)林文化獎(jiǎng)”頒獎(jiǎng)典禮日前在北京師范大學(xué)京師學(xué)堂舉行，法國(guó)國(guó)民教育部漢學(xué)總督學(xué)、巴黎東方語言文化學(xué)院教授白樂桑，著名歷史學(xué)家、古文字學(xué)家、清華大學(xué)歷史系教授李學(xué)勤共獲該獎(jiǎng)項(xiàng)。頒獎(jiǎng)典禮由著名文化學(xué)者、北京師范大學(xué)教授于丹主持。

活動(dòng)主辦方會(huì)林文化基金是以北京師范大學(xué)資深教授、中國(guó)文化國(guó)際傳播研究院院長(zhǎng)、“第三極文化”創(chuàng)立者黃會(huì)林命名的公益基金。作為非營(yíng)利、非政府機(jī)構(gòu)，“會(huì)林文化基金”的宗旨是推動(dòng)以“第三極文化”為理論基礎(chǔ)的中國(guó)文化國(guó)際傳播，著重于把“會(huì)林文化基金”打造成整合各種文化資源的重要平臺(tái)、引領(lǐng)公益文化教育事業(yè)發(fā)展的重要引擎，為中華文化的復(fù)興做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

基金特設(shè)立國(guó)際性學(xué)院獎(jiǎng)“會(huì)林文化獎(jiǎng)”，旨在表彰為中國(guó)文化國(guó)際傳播作出突出貢獻(xiàn)的中外人士。已成功舉辦兩屆，并產(chǎn)生了4位獲獎(jiǎng)?wù)撸麄兎謩e是第一屆得主瑞典漢學(xué)家、斯德哥爾摩大學(xué)榮休教授羅多弼，中國(guó)藝術(shù)家韓美林先生；第二屆得主美國(guó)漢學(xué)家、國(guó)際儒學(xué)聯(lián)合會(huì)副主席、北京大學(xué)博古睿講席教授安樂哲與北京大學(xué)比較文學(xué)專家樂黛云教授。

第三屆“會(huì)林文化獎(jiǎng)”征集工作于2016年10月啟動(dòng)，經(jīng)評(píng)獎(jiǎng)辦公室統(tǒng)計(jì)，本屆“會(huì)林文化獎(jiǎng)”共有中國(guó)文化國(guó)際傳播研究院理事、學(xué)術(shù)委員、創(chuàng)作委員、客座研究員以及“看中國(guó)”組委等共123位提名人，提出候選人73位、132人次。提名者團(tuán)隊(duì)集結(jié)了國(guó)內(nèi)外文學(xué)、影視、戲劇、哲學(xué)、美術(shù)、音樂等文化領(lǐng)域百余名專家學(xué)者。其中，有51位提名人提出外籍候選人30位，分別來自美國(guó)、法國(guó)、德國(guó)、意大利、加拿大、瑞典、俄羅斯、日本、泰國(guó)、西班牙、英國(guó)等11國(guó)家；有67位提名人提出中國(guó)籍候選人43位。

入圍終評(píng)的外國(guó)籍人士有法國(guó)著名漢學(xué)家白樂桑，德國(guó)著名漢學(xué)家顧彬，瑞典翻譯家安娜·古斯塔夫森，加拿大著名漢學(xué)家貝淡寧，法籍華人巴黎中國(guó)電影節(jié)創(chuàng)始主席高醇芳，美籍華人著名導(dǎo)演李安，法國(guó)著名漢學(xué)家汪德邁，加拿大籍華人文學(xué)家葉嘉瑩；入圍終評(píng)的中國(guó)籍人士有著名歷史學(xué)家、古文字學(xué)家李學(xué)勤，北京師范大學(xué)資深教授、中國(guó)文化國(guó)際傳播研究院院長(zhǎng)黃會(huì)林，著名導(dǎo)演張藝謀，著名作家莫言，著名戲劇家賴聲川，著名作家馮驥才，中國(guó)文化促進(jìn)會(huì)副主席高峰，中國(guó)電影海外推廣公司總經(jīng)理谷國(guó)慶，著名比較文學(xué)學(xué)者王德威。

白樂桑在獲獎(jiǎng)感言中重點(diǎn)回顧了他學(xué)習(xí)和傳播中國(guó)語言文化四十年的歲月，并以“喝水不忘挖井人”這句中國(guó)俗語表達(dá)了他對(duì)于中國(guó)和他的老師們的感激之情。他特別指出，漢語已經(jīng)取得了國(guó)際性語言的地位，法國(guó)人對(duì)中國(guó)抱有深深的敬意，希望中國(guó)對(duì)自己的文化能抱有自信的態(tài)度。李學(xué)勤在獲獎(jiǎng)感言中感謝和懷念幾十年來關(guān)懷幫助他的師大同仁，談到了他對(duì)于黃會(huì)林先生創(chuàng)建的“第三極文化”的理解，他認(rèn)為，正在走向國(guó)際的中國(guó)文化將成為第三極這一點(diǎn)充分體現(xiàn)了我們文化的自尊和自信。中國(guó)文化走向世界這是一個(gè)大題目，也是未來必將實(shí)現(xiàn)的歷史必然。我們應(yīng)該實(shí)事求是，不夸大也不縮小，向國(guó)際推介中國(guó)文化，說明中國(guó)人的歷史貢獻(xiàn)，只有這樣，我們今后才能給世界更多更大的新貢獻(xiàn)。

北京師范大學(xué)校黨委副書記劉利表示，文化是一個(gè)民族的靈魂，它承載了人類發(fā)展的歷史，同時(shí)也指引著我們走向未來。北京師范大學(xué)著力提升中國(guó)文化傳承與創(chuàng)新的能力和社會(huì)服務(wù)能力，構(gòu)建了特色鮮明優(yōu)勢(shì)突出、結(jié)構(gòu)合理、協(xié)調(diào)發(fā)展的中國(guó)文化傳承創(chuàng)新體系。自2015年北京師范大學(xué)會(huì)林文化基金發(fā)起設(shè)立會(huì)林文化獎(jiǎng)以來，在學(xué)界、業(yè)界產(chǎn)生十分廣泛的影響和強(qiáng)烈的共鳴，正在帶動(dòng)更多的人熱愛中國(guó)文化，研究中國(guó)文化，傳播中國(guó)文化。也讓世界更多的人們，感受中國(guó)文化的特有魅力。

會(huì)林文化基金創(chuàng)始人會(huì)林文化獎(jiǎng)命名人黃會(huì)林在致辭中回顧了往屆會(huì)林文化獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)人情況，并且特別向本次獲獎(jiǎng)的兩位學(xué)者對(duì)中國(guó)文化國(guó)際傳播事業(yè)做出的卓越貢獻(xiàn)表示感謝。黃會(huì)林先生介紹說，本次會(huì)林文化獎(jiǎng)的提名者團(tuán)隊(duì)集結(jié)了哲學(xué)、文學(xué)、戲劇、影視、美術(shù)、音樂等等文化領(lǐng)域一百余名專家學(xué)者。他們本身就是中國(guó)文化國(guó)際傳播的突出貢獻(xiàn)者，其中也有不少提名者多次被選入被提名人名單。所以他們的推舉意見、他們的國(guó)際視野、他們又大大的增強(qiáng)了會(huì)林文化獎(jiǎng)的權(quán)威性。得益于提名隊(duì)伍陣容強(qiáng)大，本屆“會(huì)林文化獎(jiǎng)”候選名單專業(yè)領(lǐng)域?qū)挕?guó)際影響大，體現(xiàn)了中國(guó)文化在當(dāng)今世界的積極呈現(xiàn)和對(duì)現(xiàn)代社會(huì)的有益貢獻(xiàn)。他們?yōu)橹袊?guó)文化國(guó)際傳播事業(yè)傾注了畢生精力，是中國(guó)文化國(guó)際傳播的重要使者。

北京師范大學(xué)校黨委書記程建平表示， “會(huì)林文化獎(jiǎng)”就是在文化自信過程中一個(gè)具體體現(xiàn)。我們應(yīng)該真正地把中國(guó)文化傳播到世界上，要付出行動(dòng)。如果十三億中國(guó)人每個(gè)人都在做這項(xiàng)工作的話，一定能夠形成一個(gè)偉大的洪流，我們的文化自信也就實(shí)現(xiàn)了。

2009年，黃會(huì)林教授提出了“第三極文化”的構(gòu)想，在明確世界文化格局多元化的前提下，正確地定位中華文明與世界文明的關(guān)系。經(jīng)過七年歷程，開展了一系列以“第三極文化”為理論基礎(chǔ)的實(shí)踐及學(xué)術(shù)活動(dòng)，在國(guó)內(nèi)外產(chǎn)生了一定影響，“會(huì)林文化獎(jiǎng)”以鼓勵(lì)、資助更多中國(guó)文化國(guó)際傳播使者的宗旨，助推公益文化事業(yè)的發(fā)展。

編輯：徐靜