“世界地圖與世界文化”：清華-索邦學(xué)術(shù)論壇在清華舉行

清華新聞網(wǎng)5月31日電 （通訊員 琴 昊 彬 潔 黎 明）日前，外文系“世界地圖與世界文化”系列論壇之（二）——清華-索邦學(xué)術(shù)論在清華大學(xué)舉行。論壇由清華大學(xué)外文系、世界文學(xué)與文化研究院和人文學(xué)院聯(lián)合舉辦。清華大學(xué)外文系、歷史系、哲學(xué)系、中文系、巴黎索邦大學(xué)法國(guó)文學(xué)系與比較文學(xué)系、英文系、巴黎高等藝術(shù)研究學(xué)院近50余名學(xué)者和師生代表參加論壇。

論壇開(kāi)幕式上，清華大學(xué)外文系主任、世界文學(xué)與文化研究院院長(zhǎng)顏海平和巴黎索邦大學(xué)法國(guó)文學(xué)與比較文學(xué)系主任Bernard Franco分別致辭，闡述本次論壇的“人文主義與世界主義”主題與當(dāng)今世界發(fā)展格局的學(xué)理和現(xiàn)實(shí)聯(lián)系，回顧并展望兩校之間進(jìn)行高層學(xué)術(shù)對(duì)話的歷史和前景。

在首場(chǎng)論壇“中西經(jīng)典中的人文主義和世界主義”中，學(xué)者張緒山、宋繼杰等先后從歷史、當(dāng)下和未來(lái)的多維角度對(duì)中西方人文主義和世界主義的理念和實(shí)踐進(jìn)行了深入比較和闡釋， 提出需要對(duì)人文主義和世界主義進(jìn)行歷史的、理念的、多類別的界定分析、比較研究。

在第二場(chǎng)論壇“視覺(jué)文化、人文主義和世界主義”中，索邦大學(xué)和巴黎高等藝術(shù)研究學(xué)院的Bernard Franco、 Boris Grebille、 Adrien Lherm教授、馬莎莎、郭佳博士等從媒體形式變革和跨國(guó)界文化理解的角度， 探討了影視、繪畫(huà)、建筑、文學(xué)和翻譯對(duì)于“世界主義”理念形成和轉(zhuǎn)型的獨(dú)特影響和行式制約。

第三、四場(chǎng)論壇圍繞“人文主義：中國(guó)與西方”和“語(yǔ)言學(xué)研究中的人文主義和世界主義”展開(kāi)。外文系學(xué)者曹莉聚焦在中國(guó)20世紀(jì)初思想界圍繞傳統(tǒng)與現(xiàn)代、激進(jìn)與保守激烈論爭(zhēng)。孫彬用比較的方法分析西方的“罪感文化”和日本的“恥感文化”，由此總結(jié)基于“自律文化”的儒家傳統(tǒng)人性觀對(duì)現(xiàn)代中國(guó)社會(huì)的深刻影響。何宏華、劉梅華分析探討了內(nèi)在于語(yǔ)言學(xué)研究中充滿差異的人文學(xué)含義、和人類在認(rèn)知與言語(yǔ)領(lǐng)域所具有的科學(xué)性的共性。

本次論壇后還舉行了“重繪世界主義人文學(xué)：局限與可能”圓桌討論會(huì)。與會(huì)學(xué)者從人文學(xué)科面臨的世界性機(jī)遇與挑戰(zhàn)出發(fā)，圍繞中西人文主義的淵源、涵義、影響和交匯以及世界主義的趨勢(shì)和問(wèn)題進(jìn)行了深入熱烈的討論，對(duì)重繪世界主義人文學(xué)的可能與問(wèn)題各抒己見(jiàn)。

外文系和世文院將在本學(xué)期和下學(xué)期持續(xù)與布朗大學(xué)、密歇根大學(xué)、斯坦福大學(xué)、海德堡大學(xué)等舉辦本系列學(xué)術(shù)論壇，并與上述大學(xué)展開(kāi)可持續(xù)的機(jī)構(gòu)性學(xué)術(shù)合作與交流。

本次論壇與會(huì)人員合影。

供稿：外文系 編輯：李華山