“世界地圖與世界文化：清華-康奈爾學(xué)術(shù)論壇”舉辦

　　 清華新聞網(wǎng)5月1日電（通訊員 苑桐 北園 黎明）在慶祝外文系建系90周年之際， 外文系 “學(xué)術(shù)系慶”首場學(xué)術(shù)論壇“世界地圖與世界文化：清華-康奈爾學(xué)術(shù)論壇” 于4月15日至16日在清華大學(xué)甲所舉行， 來自康奈爾大學(xué)英文系、比較文學(xué)系、亞洲研究系、圖書館和清華大學(xué)外文系、圖書館的中美學(xué)者代表40余人參加論壇。論壇開幕式上，外文系主任、世文院院長顏海平向康奈爾大學(xué)比較文學(xué)、跨文化理論暨亞洲研究資深教授酒井直樹頒發(fā)了世文院國際訪問教授邀請書。

論壇現(xiàn)場。

　　本次論壇是外文系90周年學(xué)術(shù)系慶“世界地圖與世界文學(xué)主題系列”的首個論壇。與會學(xué)者從人文學(xué)與圖書館學(xué)自現(xiàn)代以來組織原則的構(gòu)成及其變遷的視角，在兩個方面進(jìn)行探索：一是如今的“世界”及其“西方”與“非西方”等區(qū)域的概念中物理界定和觀念投射的關(guān)系、這種關(guān)系如何進(jìn)而影響了現(xiàn)代世界觀念的形成、以及其中蘊(yùn)含的政治性和歷史性。其次，當(dāng)代學(xué)術(shù)資源以數(shù)字化等全新形式呈現(xiàn)在人文學(xué)者面前，新技術(shù)所帶來的新的信息交流與分享方式，正在成為學(xué)術(shù)發(fā)展的結(jié)構(gòu)性變數(shù)，成為人文學(xué)者跨文化跨地域協(xié)同創(chuàng)新的歷史條件。在跨文化、跨國族的對話中，與會者反思對人文世界不同的認(rèn)知方式及其智性邏輯的歷史緣起和裂變，面對技術(shù)革命提供的挑戰(zhàn)和帶來的機(jī)遇，共同探討如何重新定位自身與全球性知識生產(chǎn)的關(guān)系。

　　康奈爾大學(xué)酒井直樹（Naoki Sakai） 、洛倫茲 (Philip Lorenz）、埃貝爾（Pedro Erber）教授、清華大學(xué)外文系顏海平、陳永國、曹莉、王成、雋雪燕等圍繞“民族主義與世界主義”“政治秩序與文學(xué)文本”“現(xiàn)代主權(quán)與現(xiàn)代文學(xué)”“知識生產(chǎn)與區(qū)域研究”“《大同書》與跨國思考”等命題展開發(fā)言，從歷史經(jīng)驗中汲取洞識。康奈爾大學(xué)總圖書館副館長李欣、東亞圖書館長鄭力人，清華大學(xué)圖書館館長鄧景康、外文系楊永林、余石屹等教授分別聚焦“學(xué)術(shù)資源數(shù)字化”“數(shù)字化時代作為文科實驗室的圖書館”“多媒體外語教學(xué)”“ MOOC與SPOC”等話題，從信息技術(shù)革命的不同角度探討外文暨人文教學(xué)與科研的方法變革及其歷史內(nèi)涵。

　　為展示清華外文人文青年學(xué)者的研究成果，鼓勵他們參與國際學(xué)術(shù)對話， 論壇設(shè)置了題為“多元視角”的青年教師專場。外文系青年學(xué)者先后以“康德式世界主義的三層圖景”（周允程）、 “巴比塔之外的人文共識”（王敬慧）、“《哈姆雷特》與莎士比亞在中國的雙重傳統(tǒng)”（劉昊）、“道家哲學(xué)與格林童話”（王麗平）、“世界主義與慣習(xí)之域”（孫賽茵）為題，從哲學(xué)、文學(xué)、翻譯、改編和比較研究等多個角度嘗試“由闡釋世界以敘述中國”的學(xué)理思路，為論壇貢獻(xiàn)了各自領(lǐng)域中豐富新穎的案例研究。

　　以外文系學(xué)科建制更新的實踐探索為杠桿，論壇《跨界的人文學(xué)：清華外文的學(xué)科傳統(tǒng)與創(chuàng)新》圓桌討論，成為與會者分享對當(dāng)下世界變局中人文學(xué)發(fā)展機(jī)遇和挑戰(zhàn)的思考。從清華外文“中西融會、古今貫通”的學(xué)術(shù)傳統(tǒng)和世界文學(xué)與文化研究院的揭牌說起，兩校學(xué)者對中、美、日人文研究、人文教育的現(xiàn)狀及區(qū)域研究、比較研究的狀況與未來發(fā)展做了進(jìn)一步的切磋和研討。

　 據(jù)悉，以“世界地圖與世界文化”為總題的清華外文90年系慶國際學(xué)術(shù)論壇系列將持續(xù)一年。清華-康奈爾首場之后，與巴黎-所邦大學(xué)、布朗大學(xué)、密歇根大學(xué)、斯坦福大學(xué)、海德堡大學(xué)合作論壇將逐一舉行。

供稿：外文系 編輯：襄樺