清華新聞網(wǎng)8月11日電 巴基斯坦駐華大使莫因·哈克（Moin ul Haque）和外交部亞洲司司長(zhǎng)劉勁松在一幅明戈拉河谷風(fēng)景照前停下了腳步。“這張照片拍攝于20世紀(jì)20年代，明戈拉是斯瓦特最大的城市。”意大利威尼斯大學(xué)教授盧卡在一旁講解道。在唐代，斯瓦特地區(qū)也被稱(chēng)作烏仗那國(guó)（梵文為Uddiyana），是“花園”的意思。唐玄奘在《大唐西域記》里對(duì)烏仗那國(guó)有著詳細(xì)的描述：這里是一處佛教圣地。十天前，清華大學(xué)教授李希光帶領(lǐng)的“南疆沙漠雪山古道大篷車(chē)課堂”團(tuán)隊(duì)，實(shí)地調(diào)研了中國(guó)前往烏仗那跨越大雪山的古代佛教傳播路線(xiàn)。
盧卡為劉勁松講解照片背后的故事
這是8月8日至8月11日在清華大學(xué)舉辦的“斯瓦特山谷和烏仗那古國(guó)研究國(guó)際研討會(huì)”開(kāi)幕式的一部分——盧卡·奧利維耶里（Luca M. Olivieri）與意大利-巴基斯坦聯(lián)合考古隊(duì)斯瓦特考古影像紀(jì)實(shí)攝影展上的一個(gè)片段。其間，研討會(huì)開(kāi)幕式在新清華學(xué)堂舉辦。清華大學(xué)副校長(zhǎng)彭剛，巴基斯坦駐華大使莫因·哈克，外交部亞洲司司長(zhǎng)劉勁松，清華大學(xué)新聞學(xué)院院長(zhǎng)周慶安，巴基斯坦開(kāi)伯爾-普什圖省考古局局長(zhǎng)薩馬德，意大利-巴基斯坦聯(lián)合考古隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)、意大利威尼斯大學(xué)教授盧卡，巴基斯坦塔克西拉亞洲文明研究所所長(zhǎng)加尼，巴基斯坦阿拉馬-伊克巴開(kāi)放大學(xué)巴基斯坦研究系主任薩達(dá)爾等嘉賓出席開(kāi)幕式。研討會(huì)由清華大學(xué)新聞與傳播學(xué)院巴基斯坦文化與傳播研究中心主任李希光主持。
彭剛致辭
彭剛在致辭中表示，“斯瓦特山谷與烏仗那古國(guó)研究國(guó)際研討會(huì)”有助于加深對(duì)中巴之間跨喀喇昆侖、興都庫(kù)什和西喜馬拉雅三座大山的交通、文化、宗教、貿(mào)易等方面的歷史敘事，增強(qiáng)國(guó)際社會(huì)對(duì)建設(shè)中巴經(jīng)濟(jì)走廊及恢復(fù)歷史上跨越喜馬拉雅山、喀喇昆侖山、興都庫(kù)什山的經(jīng)濟(jì)和文化走廊的認(rèn)識(shí)、理解和支持。
彭剛說(shuō)，“清華大學(xué)新聞與傳播學(xué)院巴基斯坦文化與傳播研究中心2008年成立以來(lái)，一直致力于搭建跨喜馬拉雅文化研究平臺(tái)，不斷吸引國(guó)際學(xué)者們相聚一堂進(jìn)行文明交流互鑒以跨越歷史、超越國(guó)界和種族。中心堅(jiān)持每年舉辦中巴文化交流的學(xué)術(shù)研討會(huì)，邀請(qǐng)中巴兩國(guó)的頂級(jí)學(xué)者開(kāi)展跨文明、跨文化的對(duì)話(huà)，不僅促進(jìn)了兩國(guó)人民的交往，也為構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體，實(shí)現(xiàn)世界各國(guó)人民的大團(tuán)結(jié)作出了貢獻(xiàn)。”
彭剛說(shuō)，“我相信文明之間既相通相近，又彼此差異而多元。因其相通相近，才有了理解溝通的可能；因其差異和多元，才有了互鑒交流的必要。未來(lái)，清華大學(xué)將繼續(xù)支持巴基斯坦學(xué)生來(lái)華留學(xué)，也鼓勵(lì)更多的中國(guó)學(xué)生前往巴基斯坦訪(fǎng)學(xué)交流，深化相互的理解，真正做到民相親、心相通。”
莫因·哈克致辭
莫因·哈克表示，“中國(guó)有一句諺語(yǔ)，‘書(shū)中自有黃金屋’。犍陀羅遺產(chǎn)保存著超越時(shí)間與國(guó)界的寶藏。通過(guò)深入研究這個(gè)古老地區(qū)的歷史、藝術(shù)和哲學(xué)，我們獲得了對(duì)人類(lèi)共同遺產(chǎn)的寶貴見(jiàn)解。作為犍陀羅的所在地，巴基斯坦見(jiàn)證了佛教藝術(shù)和思想的繁榮，在世界文化地圖上留下了不可磨滅的印記，成為連接過(guò)去與現(xiàn)代的窗口。”
他說(shuō)，“‘以史為鏡’這個(gè)成語(yǔ)強(qiáng)調(diào)了將歷史作為指導(dǎo)未來(lái)規(guī)劃的一面鏡子的重要性。而犍陀羅和烏仗那文明不僅是一面指導(dǎo)未來(lái)的鏡子，也是中巴友誼與中巴交流歷經(jīng)數(shù)代的重要見(jiàn)證。”
劉勁松致辭
劉勁松表示，“一些中國(guó)學(xué)者努力幫助巴方保護(hù)當(dāng)?shù)氐年恿_文化，與巴學(xué)者合作推動(dòng)斯瓦特研究。李希光教授連續(xù)多年率領(lǐng)師生團(tuán)隊(duì)，克服種種困難深入斯瓦特山谷進(jìn)行田野調(diào)研，寫(xiě)了不少好文章好書(shū)，令人欽佩。我還想向哈克大使表達(dá)我的敬意。哈克剛才說(shuō)，中巴友誼萬(wàn)歲。的確如此，中國(guó)與巴基斯坦人民的友誼在千年前便已開(kāi)始，我們現(xiàn)在在做的就是延續(xù)并發(fā)展這份珍貴的友誼。”
“我們所處的社會(huì)有著不同于以往任何歷史階段的紛繁復(fù)雜，應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)固然需要開(kāi)拓創(chuàng)新，同時(shí)也依然需要?dú)v史積淀的文明力量。從犍陀羅、敦煌藝術(shù)，到‘一帶一路’倡議、全球發(fā)展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議，我們從中看到了中華文明的包容性、和平性，也看到了亞洲文明的底色和力量。”劉勁松說(shuō)。
此次研討會(huì)作為“南疆沙漠雪山古道大篷車(chē)課堂”的一部分，在讀萬(wàn)卷書(shū)的基礎(chǔ)上，通過(guò)行萬(wàn)里路的形式加深同學(xué)們對(duì)于跨文明、跨文化交流的理解。
“大篷車(chē)課堂”是一個(gè)在絲綢之路上延展的體驗(yàn)式課堂。過(guò)去20余年里，李希光創(chuàng)建的“大篷車(chē)課堂”每年都帶學(xué)生在行走中讀書(shū)、采訪(fǎng)、寫(xiě)作，累計(jì)參與學(xué)生900余人。今年夏天，這輛大篷車(chē)開(kāi)進(jìn)了中國(guó)南疆，沿著和田-皮山-莎車(chē)-葉城-喀什一線(xiàn)，在橫跨1800多公里的南疆大地上研究“考古新聞學(xué)”。
供稿：新聞學(xué)院
編輯：李華山
審核：劉蔚如 郭玲
