清華新聞網(wǎng)12月13日電 11月18日至19日，第八屆中英高等教育人文聯(lián)盟“世界地圖與世界文化”論壇在南京大學(xué)召開(kāi)。來(lái)自清華大學(xué)、北京大學(xué)、南京大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、同濟(jì)大學(xué)、中國(guó)人民大學(xué)、南開(kāi)大學(xué)、上海交通大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、浙江大學(xué)、劍橋大學(xué)、布朗大學(xué)、紐約城市大學(xué)、亞利桑那州立大學(xué)、德保羅大學(xué)等20余所中外高校的40余位專(zhuān)家學(xué)者圍繞“跨邊界：文學(xué)、藝術(shù)與世界史”主題展開(kāi)交流、對(duì)話和研討。清華大學(xué)副校長(zhǎng)彭剛發(fā)表視頻致辭，南京大學(xué)黨委副書(shū)記陳云松，中英高等教育人文聯(lián)盟執(zhí)理會(huì)主任兼秘書(shū)長(zhǎng)、清華大學(xué)世界文學(xué)與文化研究院院長(zhǎng)顏海平，南京大學(xué)歷史學(xué)院院長(zhǎng)張生，南京大學(xué)藝術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)何成洲等出席論壇開(kāi)幕式并致辭。
彭剛視頻致辭
彭剛在致辭中強(qiáng)調(diào)了歷史研究中世界視野的重要性。中國(guó)在世界之中，世界也在中國(guó)之中，對(duì)中國(guó)歷史的研究需要納入全球視野，世界史研究也需要納入中國(guó)的要素。學(xué)者不僅需要有對(duì)各自研究領(lǐng)域內(nèi)的專(zhuān)業(yè)知識(shí)，也需要積極拓展其研究邊界，了解其他學(xué)科領(lǐng)域的動(dòng)向。此次論壇將是不同學(xué)科、不同領(lǐng)域相互碰撞、相互激發(fā)的場(chǎng)所，期待論壇能夠產(chǎn)出更加豐富的成果，推動(dòng)跨學(xué)科、跨地域和跨文化的互動(dòng)，為促進(jìn)人類(lèi)多樣文明的更新與和諧共生做出更大的貢獻(xiàn)。
陳云松致辭
陳云松向各位嘉賓的到來(lái)表示衷心的感謝和誠(chéng)摯的歡迎。他表示，南京大學(xué)在文脈上見(jiàn)證了中國(guó)高校“昌明國(guó)粹，融化新知”的精神。本次論壇以歷史、文學(xué)、藝術(shù)為基礎(chǔ)，推動(dòng)以三個(gè)學(xué)科為杠桿的跨界交流和學(xué)術(shù)探討，必將對(duì)南京大學(xué)以及在場(chǎng)學(xué)者的治學(xué)注入新的思想理念、擦亮新的思維火花。
顏海平致辭
顏海平表示，跨文化的人文教育在經(jīng)濟(jì)全球化時(shí)代中具有日益重要的作用。中英高等教育人文聯(lián)盟是不同高校在人文學(xué)術(shù)和人文教育領(lǐng)域里進(jìn)行全球性的對(duì)話、探討和合作的機(jī)制。她簡(jiǎn)要回顧了作為聯(lián)盟學(xué)術(shù)聚焦的常設(shè)論壇系列“世界地圖與世界文化”（簡(jiǎn)稱(chēng)“世文論壇”）歷屆的主題和成果，并介紹了聯(lián)盟學(xué)術(shù)集刊出版《重塑人文學(xué)》和“世圖論壇”專(zhuān)題出版《翻譯研究與中國(guó)》（Translation Studies and China）等相關(guān)學(xué)術(shù)成果。
顏海平，南京大學(xué)教授張生、何成洲，紐約城市大學(xué)教授李圭（KyooLee），浙江大學(xué)教授陳奇佳，布朗大學(xué)教授、清華大學(xué)世界文學(xué)與文化研究院講席教授王玲珍，作家張翎，中國(guó)音樂(lè)學(xué)院教授畢明輝，上海交通大學(xué)教授何偉文，德保羅大學(xué)教授約翰·沙那翰（John Shanahan）分別發(fā)表主旨演講。
本次論壇設(shè)置了兩個(gè)平行分會(huì)場(chǎng)。來(lái)自各高校的專(zhuān)家學(xué)者和學(xué)生們圍繞“跨邊界：文學(xué)、藝術(shù)與世界史”的主題分享最新成果并展開(kāi)了深入研討。
論壇閉幕式上，顏海平在致辭中表示，我們可以在跨語(yǔ)種跨語(yǔ)境、跨中外跨學(xué)科的實(shí)踐中，找到在世界史尺度變化過(guò)程中的定位，更新和拓展專(zhuān)長(zhǎng)、作出貢獻(xiàn)。聯(lián)盟學(xué)術(shù)委員會(huì)成員何偉文，聯(lián)盟學(xué)術(shù)委員會(huì)成員、南京大學(xué)教授戴從容介紹了聯(lián)盟相關(guān)學(xué)術(shù)成果的編輯出版和后續(xù)計(jì)劃。聯(lián)盟學(xué)術(shù)委員會(huì)成員、北京大學(xué)副教授納海代表與會(huì)青年學(xué)者進(jìn)行總結(jié)分享。張生、何成洲分享了對(duì)學(xué)科的展望。
論壇與會(huì)嘉賓及學(xué)者合影
本次論壇由中英高等教育人文聯(lián)盟、清華大學(xué)世界文學(xué)與文化研究院主辦，南京大學(xué)歷史學(xué)院、藝術(shù)學(xué)院、外國(guó)語(yǔ)學(xué)院承辦。中英高等教育人文聯(lián)盟是2016年由中英12所核心高校共同倡議發(fā)起的國(guó)際人文學(xué)術(shù)組織。目前聯(lián)盟共有17所高校成員，致力于促進(jìn)中英兩國(guó)高等教育機(jī)構(gòu)間的交流合作，推動(dòng)中英兩國(guó)人文交流。“世界地圖與世界文化”論壇是由清華大學(xué)世文院和外文系2016年創(chuàng)立的中英高等教育人文聯(lián)盟的常設(shè)論壇。
供稿：外文系
編輯：李華山
審核：劉蔚如 周襄楠
