清華新聞網(wǎng)5月13日電 5月10日至11日，中國外國文學學會英語文學研究分會第九屆年會暨“英語文學與中國”學術研討會在清華大學舉行。來自128所海內外高校和科研單位的300余名學者參加會議。清華大學文科建設處處長楊永恒，外文系主任吳霞、黨委書記汪暉出席開幕式。
清華大學外文系教授、歐美文學研究中心主任、英語文學研究分會副會長曹莉主持開幕式。她表示，英語文學的研究與中國的現(xiàn)代化進程和現(xiàn)代學術思想的興起密切相關。1926年清華大學外國語言文學系的成立，標志著外國語言文學學科在清華的誕生和在現(xiàn)代中國的興起。期待本屆年會成為“打造融通中外的新概念、新范疇、新表述”的新起點。
楊永恒在歡迎辭中表示，人工智能的突破性進展給人文社會科學帶來了深刻而深遠的影響，要深入研究人工智能對外文學科的賦能機制，從哲學層面和意義層面加大對人類文明發(fā)展的思考，努力形成具有中國特色與世界意義的學術命題和研究范式，推動外語學科再上新的臺階。
吳霞表示，英語文學的意義不僅在于對他者的闡釋，更在于深化對本土文化的思考。面對人工智能的挑戰(zhàn)，外語學科應守護人文研究的深度，讓英語文學研究成為觀照世界的棱鏡，在本土特色和國際視野之間尋求創(chuàng)新融合。
英語文學研究分會會長申富英表示，本次會議是建設中國哲學社會科學自主知識體系的高水平學術盛宴，希望進一步拓展英語文學研究的疆界和教育教學模式，強化中國學者的學術自主性，面向全球知識共同體發(fā)出中國聲音。
大會現(xiàn)場
四場大會發(fā)言分別由北京外國語大學金莉、張劍，南京大學楊金才，中國人民大學郭英劍主持。清華大學新雅書院客座教授袁鶴翔，中國社會科學院陸建德，清華大學顏海平，清華大學/上海交通大學王寧，楊金才，上海外國語大學王臘寶，北京大學高峰楓，北京外國語大學陳麗，北京師范大學章燕，四川外國語大學張旭春，華中師范大學蘇暉、黃暉，香港城市大學杰森·哈丁（Jason Harding），復旦大學蘇耕欣，浙江大學郝田虎，杭州師范大學周敏，山東大學馮偉共17位教授圍繞“英語文學與中國”的中心主題作大會發(fā)言。發(fā)言既有對英語文學經(jīng)典的深入解讀，也有對世界文學格局和跨文明書寫的宏觀構想。從“模仿”到“叛逆”，從“互為轉寫”到“現(xiàn)代性生成”，從“文明批判”到“精神重建”，從“人工智能”到“倫理挑戰(zhàn)”，從“全球南方”到“中國方案”，“唯有聯(lián)結”（only connect）不僅概括了英語文學研究價值觀和方法論在當代中國的轉型和創(chuàng)新，也為“英語文學與中國”今后的研究思路和創(chuàng)新發(fā)展提供了重要啟示。
10日下午，16個分論壇圍繞英國文學、美國文學、 愛爾蘭文學、大洋洲文學、加拿大文學、非洲與非裔英語文學、加勒比和印度英語文學、英語文學與批評理論、英語文學與中國、英語文學教育教學等議題展開研討。一批中青年學者從理論自覺、方法論自覺、文化自覺和時代自覺出發(fā)，進行了深入交流。
大會特設兩場專題論壇。10日晚舉辦了由外語教學與研究出版社和本屆年會聯(lián)合組織的“外國文學研究核心話題：選題與范式”專題論壇。張劍在開場報告中介紹了西方文學理論在中國的譯介和接受，對國內學界如何構建中國自主理論與批評話語提出了建議。楊金才、曹莉、陳麗、中國人民大學刁克利、北京科技大學陳紅薇與現(xiàn)場近百位學者一起，就外國文學研究面臨的挑戰(zhàn)與應對方式、研究范式的創(chuàng)新與突破、青年學者的研究選題與發(fā)展路徑等展開對談。11日上午，在“21世紀英語文學教育教學”大會專題論壇上，山東師范大學王卓提出“作為教育的文學”和“文學的教育”的雙重維度和研究路徑及21世紀文學教育研究的四大領域；鄭州大學張莉分享了將數(shù)智人文技術融入《外國文學經(jīng)典中的女性史》課程的實踐經(jīng)驗；外語教學與研究出版社張笑千介紹了英語課程核心教材和數(shù)字教材的建設情況；三位學者針對外國文學課程的區(qū)域國別化、數(shù)字化、通識化，數(shù)智技術為文學課程帶來的挑戰(zhàn)和改革方向進行了深度討論。
大會閉幕式由申富英主持，曹莉作大會總結。2026年專題研討會承辦方代表賀州學院華有杰、2027年第十屆年會承辦方代表云南師范大學郝桂蓮先后作承諾發(fā)言。
本次大會由中國外國文學學會英語文學研究分會主辦、清華大學外文系承辦，外語教學與研究出版社、清華大學出版社以及《外國文學》《外國文學研究》《當代外國文學》《外國語言與文化》Island Studies Journal等期刊協(xié)辦。
供稿：外文系
編輯：劉芳芳
審核：郭玲
