王寧教授在歐洲科學(xué)院院刊《歐洲評(píng)論》（European Review）發(fā)表主題專輯論文
清華新聞網(wǎng)4月24日電 近日，由劍橋大學(xué)出版社出版的歐洲科學(xué)院院刊《歐洲評(píng)論》（European Review）（Vol. 23,No. 2, May 2015）以整期篇幅發(fā)表了該院外籍院士、清華大學(xué)外文系教授王寧主編的主題專輯《重新發(fā)現(xiàn)中國(guó)：跨學(xué)科的視角》（Rediscovering China: Interdisciplinary Perspectives）。該專輯用西方的語言講述中國(guó)的故事，向世人展示了一個(gè)正在崛起的中國(guó)的真實(shí)狀況，有力地批駁了一些西方主流媒體試圖“妖魔化”和“唱衰”中國(guó)的言詞，在歐美學(xué)界產(chǎn)生了較大的反響。
當(dāng)期《歐洲評(píng)論》封面。
王寧在專輯導(dǎo)論（Introduction）中指出，長(zhǎng)期以來，對(duì)于西方人來說，中國(guó)一直是一個(gè)既神秘又遙遠(yuǎn)的國(guó)度。由于“東方主義”的陰影，過去的中國(guó)在許多人眼里是一個(gè)貧窮落后的不文明的東方大國(guó)；由于近三十多年中國(guó)改革開放的成就令世人矚目，西方媒體又制造出另一個(gè)虛幻的中國(guó)，一方面鼓吹“中國(guó)威脅”論，另一方面又試圖通過中國(guó)當(dāng)代社會(huì)存在的各種問題來唱衰中國(guó)。他認(rèn)為之所要應(yīng)《歐洲評(píng)論》主編邀請(qǐng)編輯這一主題專輯，就是要向世人展示一個(gè)真正的中國(guó)的形象。王寧在導(dǎo)論的結(jié)尾還引用了習(xí)近平主席在紀(jì)念中法建交50周年慶祝會(huì)上的講話，認(rèn)為中國(guó)的崛起將有利于國(guó)際和平和政治和文化生態(tài)的平衡。在這方面，中國(guó)的人文學(xué)者有能力為全球人文作出自己的獨(dú)特貢獻(xiàn)。
專輯由三部分組成：第一編“從今天的視角重新發(fā)現(xiàn)中國(guó)”，第二編“西方世界的中國(guó)形象”， 第三編“全球化進(jìn)程中的中國(guó)”。王寧、錢·凱倫·史（Chiann Karen Tsui） 和拉賽爾·鮑曼(Russell A. Berman)（斯坦福大學(xué)）、張隆溪（香港城市大學(xué)）、魯曉鵬（加州大學(xué)戴維斯校區(qū)）、約翰·艾爾德里奇（John H. Aldrich）（杜克大學(xué)）和呂杰（美洲大學(xué)）、劉康（杜克大學(xué)）、 阿爾弗雷德·霍農(nóng)（Alfred Hornung）（美因茨大學(xué)）、理查德·吉廉諾提 Richard Giulianotti（拉伯勒大學(xué)）、程愛民（南京大學(xué)）為該專輯撰寫論文。王寧的論文以清華大學(xué)的人文教育為個(gè)案，通過向世人介紹中國(guó)高校的人文教育的興起來呼喚全球化時(shí)代人文精神的弘揚(yáng)。
《歐洲評(píng)論》（European Review）創(chuàng)刊于1993年，同美國(guó)藝術(shù)與科學(xué)院院刊《達(dá)得勒斯》（Daedalus）齊名，是國(guó)際權(quán)威的SSCI檢索數(shù)據(jù)庫(kù)中的綜合科學(xué)和人文學(xué)術(shù)核心期刊，每年出版四期，其中兩期為自然科學(xué)基礎(chǔ)研究專刊，兩期為刊發(fā)該院人文社會(huì)科學(xué)學(xué)科院士的文章。本期專輯是該刊物首次邀請(qǐng)外籍院士以整期篇幅刊發(fā)研究中國(guó)當(dāng)代人文社會(huì)科學(xué)文章。
供稿：外文系 編輯：襄樺
