外文系羅選民教授當選為澳大利亞研究委員會外籍委員
清華新聞網(wǎng)6月6日電 （通訊員 于洋歡）人文學院外文系教授羅選民上月經(jīng)國際提名并通過審核后，正式當選為澳大利亞研究委員會 (Australia Research Council, 簡稱ARC) 外籍委員。入選澳大利亞研究委員會的委員均為各自領(lǐng)域內(nèi)具有國際影響力的專家，羅選民的當選對擴大清華大學人文科學在國際上的影響起到了積極的作用。
圖為羅選民教授近照。
澳大利亞研究委員會是澳大利亞政府的法定代理機構(gòu)，是澳大利亞競爭程度最高的科研資助機構(gòu)，其主要職責是為政府提供研究資助和政策建議以促進澳大利亞最高水平的科學研究和研究培訓的發(fā)展，同時借助6個學科組（生物科學和生物技術(shù)學科組；工程和環(huán)境科學學科組；數(shù)學信息和通訊學；地理和地學；社會行為學和經(jīng)濟學；人文科學和創(chuàng)造性藝術(shù)）對國家競爭力資助項目（National Competitive Grants Program）進行管理。該委員會的主要資助對象是由高等教育部門承擔的研究項目。除醫(yī)學和牙科學之外，委員會向各學科的不同形式的研究項目提供經(jīng)費資助，使資助成果支持政府、企業(yè)、科研機構(gòu)以及國際組織之間的合作，更好地惠及全澳洲乃至全世界。委員會經(jīng)費來源由聯(lián)邦政府撥款，根據(jù)澳大利亞研究委員公布的統(tǒng)計數(shù)據(jù)，自2002—2008年，由其資助完成的各類研究項目總計7988項，資助金額達到37億2千4百萬澳元。
附 羅選民 簡介：
羅選民，清華大學首批人文社會科學杰出人才、首批二級教授，外文系博士生導師，翻譯與跨學科研究中心主任。主要國際兼職有：澳大利亞研究委員會（ARC）委員，（香港）大學教育資助委員會（UGC）人文學部委員；英國Routledge出版社英文學術(shù)期刊Asia Pacific Translation and Intercultural Stu-dies主編，歐洲A&HCI源刊Perspectives: Studies in Translatology 國際編委、加拿大翻譯學會會刊TTR 國際顧問，香港中文大學《翻譯學刊》編委；國內(nèi)主要社會兼職：中國英漢語比較研究會副會長兼秘書長。近年來先后獲得劍橋大學、美國學術(shù)聯(lián)合會（ACLS）、富布賴特、奧地利Salzburg Global Semi-nar等多項研究基金和獎學金, 曾應(yīng)邀在耶魯大學等三十余所國際知名高校做學術(shù)演講。主要學術(shù)發(fā)表有Translating China，Bristol: Multilingual Matters（2009），Translation Studies: An Interdisciplinary Approach, Beijing: For-eign Languages Press（2007）等20余本；譯著逾百余萬字，主要有《現(xiàn)代語境中的上帝觀念》、《無畏的希望：重申美國夢》、《藝術(shù)與詩中的創(chuàng)造性直覺》等十部；在國內(nèi)外重要期刊發(fā)文百余篇，國外SSCI/A&HCI源刊9篇；主持完成兩項國家社科基金項目，曾獲湖南省首屆優(yōu)秀教學成果二等獎、北京市第七屆哲學社會科學優(yōu)秀成果二等獎、第三屆全國優(yōu)秀教育科學研究成果三等獎；主編《新英漢翻譯教程》入選國家“十一五”高等教育規(guī)劃教材，2013年入選北京市高等教育精品教材；1994年1月被評為部級有突出貢獻的中青年專家；從1993年10月起享受國務(wù)院政府特殊津貼。
供稿：外文系 編輯：襄樺
