清華新聞網(wǎng)12月22日電（記者 郭莉莉 攝影 李派） 12月18日上午，“永遠的鄰人”紀(jì)念中日邦交正常化50周年—傅高義先生與東亞在線交流活動在清華大學(xué)舉行。日本前首相、清華大學(xué)日研中心特別顧問福田康夫，中國前駐日本大使程永華，日本企業(yè)界代表，傅高義長子斯蒂芬·沃格爾（Steven Vogel）教授等特邀嘉賓參加活動。清華大學(xué)校長邱勇出席活動并致辭。清華大學(xué)國際處處長酈金梁和清華大學(xué)日本研究中心主任李廷江主持活動。
邱勇致辭
邱勇在致辭中指出，明年是中日邦交正常化50周年，這是中日關(guān)系的重要歷史時刻，也是新的歷史起點。邱勇表示，傅高義先生長期支持清華大學(xué)的日本研究工作，并擔(dān)任清華大學(xué)日本研究中心學(xué)術(shù)顧問。傅高義先生作為哈佛大學(xué)費正清東亞研究中心前主任和著名東亞問題研究專家，一生不僅為促進中美兩國之間的溝通與交流作出了不懈努力，也為推動中日兩國之間的交流發(fā)揮了不可替代的作用。
邱勇在致辭中回顧了清華大學(xué)與日本高校、企業(yè)及社會各界的交往合作歷史。清華大學(xué)與日本東京大學(xué)、早稻田大學(xué)、京都大學(xué)等28所日本高校簽署了校級合作協(xié)議，與其中20所日本高校開展了校級學(xué)生交換項目。2018年，清華大學(xué)與日本中央大學(xué)簽署合作備忘錄，共建中日創(chuàng)新研究中心。此外，清華還與眾多日本知名企業(yè)以及日本經(jīng)團聯(lián)保持著緊密的合作關(guān)系，與東京都、奈良、愛知等7個日本地方政府簽署了合作協(xié)議，并且在過去3年中舉辦了十幾場大型展覽，以增進中日兩國民眾對中日關(guān)系的理解。
邱勇在致辭中感謝福田康夫先生和二階俊博先生長期以來對清華大學(xué)發(fā)展所給予的支持與幫助。邱勇說，我們相信保持兩國人民之間的溝通與交流對于兩國關(guān)系具有重要意義，大學(xué)在促進中日兩國人文交流、特別是青少年交流方面可以發(fā)揮獨特的作用。清華大學(xué)將持續(xù)推動中日兩國間的交流與合作,為兩國友好關(guān)系的發(fā)展作出積極貢獻。文化交流是國與國之間建立友好合作關(guān)系的橋梁與紐帶。“我們不會忘記那些為促進文化交流作出貢獻的人們，他們就像我們親密的鄰居”。邱勇引用傅高義先生的話“我相信自己可以在改善中日關(guān)系方面扮演一個特殊的角色，因此也有了一種特殊的責(zé)任感”，勉勵大家樹立和傅高義先生同樣的責(zé)任感，積極推動中日美三國間的交流合作。
福田康夫致辭
福田康夫在致辭中對清華大學(xué)舉辦這場重要的交流活動表示感謝。他說，傅高義先生對中日美三國人文交流的發(fā)展作出了重要的貢獻，希望大家繼承傅高義先生的遺愿，繼續(xù)為亞洲和世界的和平不斷地努力。福田康夫回顧了他和傅高義先生交往的經(jīng)歷，在談及中國的發(fā)展時，傅高義先生曾表示對中國未來的發(fā)展充滿信心。2011年，傅高義先生撰寫了《鄧小平時代》著作，面向美國讀者解讀中國經(jīng)濟和政治的基本情況；2019年，傅高義先生去世前一年撰寫了《中國與日本：1500年的交流史》書籍，希望中日雙方可以認(rèn)識彼此的重要性以及了解過去的歷史，這樣才能共同為世界的和平作出重要的貢獻。當(dāng)今世界面臨許多共同的危機，新冠肺炎疫情、氣候變化等世界性議題共存，沒有任何一個時候像今天這樣需要全球攜手共同去面對，而且我們應(yīng)當(dāng)比任何時候都要感到問題的緊迫性。協(xié)調(diào)合作與對話是解決國與國關(guān)系問題的唯一出路，他希望中日美三國攜手共同推進建設(shè)更好的大國關(guān)系。
程永華致辭
程永華以共同懷念傅高義先生及如何迎接中日邦交正常化50周年為主題致辭。他說，傅高義先生在中美關(guān)系出現(xiàn)特殊困難的時期，為中美關(guān)系的改善和發(fā)展作出了寶貴貢獻，贏得了兩國各界有識之士的廣泛贊譽和尊重。“斯人已去，精神永存。”程永華說，對先生最好的緬懷和紀(jì)念就是不斷傳承和踐行先生的理念和思想，為推動構(gòu)建中美日三國和諧穩(wěn)定、富有建設(shè)性的國家關(guān)系匯聚各方智慧，作出應(yīng)有的貢獻。另一方面，中日關(guān)系和中美關(guān)系又互有影響，中日關(guān)系的改善有助于減少中美之間的誤解。程永華對兩國在維護亞洲和平穩(wěn)定與共同繁榮的重要職責(zé)方面提出幾點期望。中日雙方應(yīng)該本著對亞洲人民前途命運負(fù)責(zé)任的態(tài)度，在維護亞洲團結(jié)、促進亞洲振興、引領(lǐng)亞洲經(jīng)濟盡快擺脫疫情影響，重回增長軌道等方面加強合作并發(fā)揮重要作用；應(yīng)該共同踐行真正的多邊主義，共同維護全球產(chǎn)業(yè)鏈和供應(yīng)鏈的穩(wěn)定，和公平開放的貿(mào)易投資環(huán)境；繼續(xù)推動區(qū)域合作進程，攜手建設(shè)更具活力的亞洲經(jīng)濟和亞洲市場、維護亞洲的共同利益和共同安全，更好地造福于亞洲各國人民；還應(yīng)該放眼更遠，共同致力于推動全球化朝著更加開放、包容、共贏的方向發(fā)展，為亞洲和世界注入更多的正能量。
佳能株式會社會長、清華大學(xué)日本研究中心日方理事長御手洗富士夫，全日空集團社長、清華大學(xué)日本研究中心日方執(zhí)行理事長片野坂真哉，野村綜合研究所會長兼社長、清華大學(xué)日本研究中心顧問此本臣吾通過視頻方式發(fā)言。御手洗冨士夫?qū)Ω蹈吡x先生的中日兩國是離不開的“鄰人”、對亞洲乃至世界的和平繁榮都有不可或缺的重大責(zé)任的觀點感到共鳴，表示將繼承傅高義先生的遺志，以明年的中日邦交正常化50周年為契機努力增進中日美三國間的實質(zhì)性交流以開拓新的時代。片野坂表示將繼承傅高義先生熱愛和平的精神遺產(chǎn)，盡綿薄之力使中國和日本這對“永遠的鄰居”早日成為更好的鄰居，并期待通過本次論壇中日美三國確認(rèn)、重申精神紐帶的重要性、并以強大的精神紐帶建立一個光明的未來。此本臣吾在發(fā)言中指出，無論從哪方面而言中國都是重要的合作伙伴，希望能繼承先生的遺志，加強對中國的研究，為構(gòu)筑合作共贏的關(guān)系作出貢獻。
日本東洋大學(xué)總長福川伸次、中國社會科學(xué)院學(xué)部委員張?zhí)N嶺、美國美利堅大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院東亞研究中心主任趙全勝圍繞中日關(guān)系的發(fā)展和兩國文化交流、教育合作、技術(shù)創(chuàng)新等主題作主旨演講。福川伸次希望中日兩國進一步提高人類的價值和能力，推動高質(zhì)量經(jīng)濟發(fā)展與創(chuàng)新，建立思考價值體系，推動產(chǎn)業(yè)與文化、技術(shù)與藝術(shù)融合，期待中日兩國開創(chuàng)新的未來。張?zhí)N嶺從中日關(guān)系的地緣、歷史和定位三個維度探討了中日兩國維持持久的和平與友好關(guān)系的路徑，他指出中日關(guān)系的發(fā)展對于東亞的良好發(fā)展有積極的促進作用，期望中日兩國能不忘初心，建立和維持和平與友好的兩國關(guān)系。趙全勝從做人、做學(xué)問、和做政策三個方面高度評價了傅高義先生，同時他認(rèn)為解決東亞的問題要采用東亞的方式，中日兩國是永遠的鄰人。
邱勇（右）與福田康夫在線交流
當(dāng)天，邱勇與福田康夫單獨進行了視頻交流。邱勇說，福田先生是清華的老朋友，也是中國人民的老朋友。中日友誼源遠流長，中日兩國關(guān)系對于雙方都非常重要。我們可以利用中日邦交正常化50周年這一契機，為推動中日關(guān)系持續(xù)向好發(fā)展作出貢獻。
邱勇表示，近年來，清華大學(xué)通過各種渠道，大力推動大學(xué)與大學(xué)、大學(xué)與企業(yè)、學(xué)生與學(xué)生之間的交流，未來清華還會持續(xù)推動與日本各界的交流合作以促進中日關(guān)系的發(fā)展。今年，清華大學(xué)迎來了110周年校慶。我們相信，一所學(xué)校發(fā)展得越好，在國際上的影響力越大，就應(yīng)當(dāng)承擔(dān)更大的責(zé)任。清華大學(xué)將對日交流合作作為全球戰(zhàn)略的重中之重，未來會持續(xù)為中日友好關(guān)系的發(fā)展作出積極貢獻。
在會見中，邱勇介紹了明年清華大學(xué)對日交流的三項重要活動，包括在清華大學(xué)藝術(shù)博物館召開“奈良藝術(shù)文化展”、在日本舉辦“紀(jì)念中日邦交正常化50周年研討會”以及“飲水不忘掘井人”系列展覽。邱勇表示希望疫情結(jié)束后可以再次率團訪問日本，并邀請福田先生來清華演講。
福田先生祝賀清華大學(xué)今年慶祝建校110周年，同時他對于疫情期間無法進行面對面交流感到遺憾，希望可以早日恢復(fù)正常交流的狀態(tài)。他說，中日兩國雙方當(dāng)前最重要的是應(yīng)當(dāng)盡力去剔除影響建立中日友好關(guān)系的障礙，中日關(guān)系存在很多誤解，交流不足是最為重要的原因。相信隨著交流的深入，問題也會迎刃而解。他預(yù)祝北京冬奧會成功舉辦，希望可以早日訪問中國。
活動現(xiàn)場
作為交流活動的一個重要環(huán)節(jié)，傅高義先生與東亞圓桌會議舉行。奈良縣知事荒井正吾，中國前駐大阪總領(lǐng)事王泰平，哈佛大學(xué)教授安德魯·戈登（Gordong Andrew），約翰霍普金斯大學(xué)教授肯特·凱爾德（Kent E Calder），傅高義先生長子、伯克利加利福尼亞大學(xué)經(jīng)濟政治學(xué)部部長斯蒂芬·沃格爾在線致辭。清華大學(xué)社會科學(xué)學(xué)院黨委副書記李潁主持圓桌會議。荒井正吾希望地方政府能夠通過具體的交流項目與他國人們建立良好的關(guān)系，繼承傅高義先生的遺志為東亞和平作貢獻。王泰平指出傅高義先生關(guān)于三國關(guān)系的思考發(fā)自肺腑、深邃而有洞見，這位在哈佛被稱為“中國先生”和“日本先生”的美國人永遠令人懷念。教授戈登指出傅高義先生認(rèn)為“學(xué)者要了解世界也要改變世界，要將世界推向一個更好的方向”并身體力行，為學(xué)者樹立了優(yōu)秀的榜樣。教授肯特認(rèn)為傅高義先生主張中日、中美的穩(wěn)定關(guān)系的發(fā)展并為此竭盡全力，是令人尊敬的學(xué)者。圓桌會議的最后，傅高義先生的長子斯蒂芬表示，當(dāng)今世界全球性的課題日益突出，中日美三國不要制造對峙而是應(yīng)該合力來面對全球共通的問題，這是父親傅高義留給世界最后的遺言。在會議的閉幕致辭中，李廷江教授指出傅高義先生是難得的國際性大學(xué)者、是理想主義者，更是一個行動者，探討如何改善中日關(guān)系時，傅高義先生給了我們很多啟示，其為人、學(xué)術(shù)和精神世界給我們留下了豐富的遺產(chǎn)。
人物簡介
傅高義（Ezra Vogel），男，1930年7月-2020年12月20日，費正清東亞中心前主任，社會學(xué)家，精通中文和日文。1950年畢業(yè)于俄亥俄州韋斯利大學(xué)；1958年獲哈佛大學(xué)社會學(xué)博士學(xué)位；1963-1964年為哈佛的博士后，研習(xí)中文和歷史。傅高義先生自2008年開始一直擔(dān)任清華大學(xué)日本研究中心顧問，多次應(yīng)邀在清華大學(xué)發(fā)表演講、做客日本研究中心“清華孫文塾”的東京系列學(xué)習(xí)會，并參加日本研究中心的各種學(xué)術(shù)活動。
編輯：陳曉艷 李華山
審核：呂婷 周襄楠
