5月10-11日，中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)英語(yǔ)文學(xué)研究分會(huì)第九屆年會(huì)暨“英語(yǔ)文學(xué)與中國(guó)”學(xué)術(shù)研討會(huì)在清華大學(xué)舉行。來(lái)自128所海內(nèi)外高校和科研單位的300余名學(xué)者圍繞英語(yǔ)文學(xué)發(fā)展之路展開(kāi)研討。
清華大學(xué)文科建設(shè)處處長(zhǎng)楊永恒表示，人工智能的突破性進(jìn)展給人文社會(huì)科學(xué)帶來(lái)了深刻而深遠(yuǎn)的影響，要深入研究人工智能對(duì)外文學(xué)科的賦能機(jī)制，從哲學(xué)層面和意義層面加大對(duì)人類(lèi)文明發(fā)展的思考，努力形成具有中國(guó)特色與世界意義的學(xué)術(shù)命題和研究范式，推動(dòng)外語(yǔ)學(xué)科再上新臺(tái)階。
清華大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系主任吳霞表示，英語(yǔ)文學(xué)的意義不僅在對(duì)他者的闡釋?zhuān)谟谏罨瘜?duì)本土文化的思考。她回顧了以吳宓、王文顯、錢(qián)鍾書(shū)為代表的前輩學(xué)人的治學(xué)風(fēng)格和特色，指出他們將西方文本置于中國(guó)坐標(biāo)系中進(jìn)行解讀，形成了具有本土視角的“清華學(xué)派”。面對(duì)人工智能的挑戰(zhàn)，外語(yǔ)學(xué)科應(yīng)守護(hù)人文研究的深度，讓英語(yǔ)文學(xué)研究成為觀照世界的棱鏡，在本土特色和國(guó)際視野之間尋求創(chuàng)新融合。
英語(yǔ)文學(xué)的研究與中國(guó)的現(xiàn)代化進(jìn)程和現(xiàn)代學(xué)術(shù)思想的興起密切相關(guān)。清華大學(xué)外文系教授、歐美文學(xué)研究中心主任、英語(yǔ)文學(xué)研究分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)曹莉介紹，1926年清華大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系的成立，標(biāo)志著外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科在清華的誕生和在中國(guó)的興起。20世紀(jì)上半葉英國(guó)著名文學(xué)批評(píng)家、教育家瑞恰茲、燕卜遜在清華大學(xué)和西南聯(lián)大的傳奇歷程開(kāi)啟了英語(yǔ)文學(xué)領(lǐng)域中外人文交流的先河。她期待本屆大會(huì)產(chǎn)生真誠(chéng)的思想碰撞和情感交流，成為“打造融通中外的新概念、新范疇、新表述”的新起點(diǎn)。
大會(huì)圍繞“英語(yǔ)文學(xué)與中國(guó)”的中心主題展開(kāi)，既有對(duì)經(jīng)典作家作品深入細(xì)致地解讀剖析，也有對(duì)世界文學(xué)格局和跨文明書(shū)寫(xiě)的宏觀構(gòu)想。從“模仿”到“叛逆”，從“互為轉(zhuǎn)寫(xiě)”到“現(xiàn)代性生成”，從“文明批判”到”精神重建” ，從“人工智能”到“倫理挑戰(zhàn)”，“從全球南方”到“中國(guó)方案”，“唯有聯(lián)結(jié)”不僅概括了英語(yǔ)文學(xué)研究?jī)r(jià)值觀和方法論在當(dāng)代中國(guó)的轉(zhuǎn)型和創(chuàng)新，也為“英語(yǔ)文學(xué)與中國(guó)”今后的研究思路和創(chuàng)新發(fā)展提供了重要啟示。
分論壇圍繞英國(guó)文學(xué)、美國(guó)文學(xué)、 愛(ài)爾蘭文學(xué)、大洋洲文學(xué)、加拿大文學(xué)、非洲與非裔英語(yǔ)文學(xué)、加勒比和印度英語(yǔ)文學(xué)、英語(yǔ)文學(xué)與批評(píng)理論、英語(yǔ)文學(xué)與中國(guó)、英語(yǔ)文學(xué)教育教學(xué)等議題展開(kāi)研討。中青年學(xué)者從理論自覺(jué)、方法論自覺(jué)、文化自覺(jué)和時(shí)代自覺(jué)出發(fā)，以英語(yǔ)文學(xué)為原點(diǎn)，在理論上尋求突破，在方法上探索創(chuàng)新，在思想上回應(yīng)中國(guó)與世界的對(duì)話(huà)訴求，表現(xiàn)出符合時(shí)代要求的問(wèn)題意識(shí)、學(xué)術(shù)素養(yǎng)和創(chuàng)新活力。
會(huì)議由中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)英語(yǔ)文學(xué)研究分會(huì)主辦，清華大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系承辦。
編輯：李華山
