樸槿惠演講多次引用中國(guó)古語(yǔ) 稱令其終身受益
來(lái)源：中國(guó)新聞網(wǎng) 2013-6-29 馬海燕
韓國(guó)總統(tǒng)樸槿惠29日上午在清華大學(xué)發(fā)表演講時(shí)表示，“韓國(guó)夢(mèng)”與“中國(guó)夢(mèng)”攜手同行，必將創(chuàng)造更加光明的未來(lái)。
在這篇題為“韓中心信之旅，共創(chuàng)新20年”的演講中，樸槿惠多次引用中國(guó)的古語(yǔ)與成語(yǔ)，讓中國(guó)觀眾倍感親切。一見面與清華學(xué)生致意時(shí)，樸槿惠就用中文引用了《管子•權(quán)修》“一年之計(jì)，莫如樹谷；十年之計(jì)，莫如樹木；終身之計(jì)，莫如樹人”，還有取自《周易》的清華校訓(xùn)“自強(qiáng)不息，厚德載物”，盛贊清華大學(xué)培養(yǎng)了包括習(xí)近平在內(nèi)的政治領(lǐng)導(dǎo)人和諾貝爾獎(jiǎng)物理學(xué)獎(jiǎng)獲得者，必將給中國(guó)開啟美好未來(lái)。
在與學(xué)生們分享自己的人生經(jīng)歷和感悟時(shí)，樸槿惠說(shuō)自己年輕時(shí)曾夢(mèng)想當(dāng)一名電子工程師，但失去母親和父親的悲傷，讓她轉(zhuǎn)向哲學(xué)閱讀，并把名言警句都抄在筆記本上，諸葛亮寫給兒子的“非淡泊無(wú)以明志，非寧?kù)o無(wú)以致遠(yuǎn)”讓她受益終身。
在論述國(guó)與國(guó)之間的關(guān)系時(shí)，樸槿惠引用《中庸》“君子之道，譬如行遠(yuǎn)必自邇，譬如登高必自卑”，說(shuō)國(guó)家之間的相處需要君子之道。
2005年樸槿惠曾來(lái)華并到訪杭州，與時(shí)任浙江省委書記的習(xí)近平見面。她說(shuō)，那時(shí)她便知道了“上有天堂，下有蘇杭”，同時(shí)非常高興認(rèn)識(shí)了習(xí)近平主席。兩國(guó)僅在20年就變得如此親密，是因?yàn)閮蓢?guó)有共同的文化緣分。許多韓國(guó)國(guó)民小時(shí)候就通過(guò)書籍和漫畫了解“楚漢爭(zhēng)雄”、“三顧草廬”、“三國(guó)演義”等歷史典故，現(xiàn)在兩國(guó)各有約6萬(wàn)名學(xué)生在對(duì)方國(guó)家留學(xué)。韓國(guó)民眾來(lái)中國(guó)旅游就像到自己家一樣，十分親切。
樸槿惠特意提到前一天晚上看到的中韓青年歌會(huì)，表示兩國(guó)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的文化在韓國(guó)以“漢風(fēng)”、在中國(guó)以“韓流”表現(xiàn)出來(lái)，她個(gè)人也拜讀中國(guó)古代先賢文章，喜歡中國(guó)歌曲，通過(guò)文化交流拉近心與心的距離。她相信希望兩國(guó)年輕人在教育人文方面的交流必將使兩國(guó)關(guān)系得到進(jìn)一步發(fā)展，由兩國(guó)青年傳承的兩國(guó)綻放魅力的文化之花，必將給人類帶來(lái)更大幸福。
樸槿惠說(shuō)自己靠真誠(chéng)贏得國(guó)民信任，外交方面，她相信信任外交也是贏得伙伴的重要因素，“因?yàn)樾湃危瑖?guó)與國(guó)之間的關(guān)系也會(huì)更加密切”。她愿通過(guò)首腦會(huì)談，進(jìn)一步開展更有前瞻性的對(duì)話，加強(qiáng)在環(huán)境、氣候變化等領(lǐng)域的合作，為兩國(guó)經(jīng)濟(jì)新的飛躍和東北亞共同繁榮奠定基礎(chǔ)。
樸槿惠說(shuō)，中國(guó)人民正在習(xí)近平主席的領(lǐng)導(dǎo)下朝著“中國(guó)夢(mèng)”奮勇前進(jìn)，韓國(guó)也有著“韓國(guó)夢(mèng)”。“中國(guó)夢(mèng)”與“韓國(guó)夢(mèng)”是一致的，都是為了國(guó)民幸福。“韓國(guó)夢(mèng)”如能與“中國(guó)夢(mèng)”攜手同行，兩國(guó)一定會(huì)有更加光明的未來(lái)。
樸槿惠曾在一篇文章中寫道，“在我最困難的時(shí)期，使我重新找回內(nèi)心平靜的生命燈塔是中國(guó)著名學(xué)者馮友蘭的著作《中國(guó)哲學(xué)史》”。演講結(jié)束時(shí)，主辦方清華大學(xué)特意贈(zèng)送樸槿惠馮友蘭晚年書法作品“一片冰心在玉壺”。
