清華推首個中文在線課堂
校外人員可以修讀，通過考核可拿到證書
來源：北京晚報 2013-10-11 張航
不久前，北京大學(xué)、清華大學(xué)在大規(guī)模在線教育平臺edx發(fā)布課程，供全球網(wǎng)民免費修讀，引發(fā)關(guān)注。但全英文的界面、國外視頻播放器使用不暢等問題也帶來不小遺憾。昨天，清華大學(xué)推出全球首個中文在線課堂平臺，解決了這一問題。清華、北大、麻省理工學(xué)院的7門課程將率先上線，未來，網(wǎng)上修讀所獲的學(xué)分甚至可能得到校際互認。
“學(xué)堂在線”由清華大學(xué)的技術(shù)團隊歷時四個月研發(fā)而出，它支持在線播放課程視頻、網(wǎng)上討論、在線答疑等。“學(xué)堂在線”平臺負責(zé)人、清華大學(xué)教授孫茂松介紹，除了中文界面外，平臺還做了大量創(chuàng)新，比如有獨立的播放器，支持中英文字幕；支持中英文字幕課程內(nèi)容的搜索，并可通過檢索字幕，精確定位課程視頻；平臺中添加了可視化公式編輯功能，使用者可以輕松地輸入復(fù)雜的公式；這個平臺還相當(dāng)“聰明”，能對學(xué)生的編程作業(yè)進行自動評分。孫茂松透露，“學(xué)堂在線”的功能還在繼續(xù)完善，將來會推出類似蘋果SIRI的智能問答軟件、作文自動評分系統(tǒng)、虛擬實驗室、移動客戶端等。
清華大學(xué)副校長袁駟表示，“學(xué)堂在線”中英文課程都會有，但主要是滿足全球華人以及希望以中文為載體進行學(xué)習(xí)的群體的需求。記者了解到，從下周起，清華大學(xué)的《電路原理》、《中國建筑史》等5門課程，麻省理工學(xué)院的《電路原理》以及北京大學(xué)《計算機輔助翻譯原理與實踐》將作為首批上線課程對外開放。今后，平臺將匯聚國內(nèi)優(yōu)秀大學(xué)的優(yōu)質(zhì)課程資源，并積極引進哈佛大學(xué)等世界名校的高質(zhì)量在線課程。
學(xué)習(xí)者學(xué)完課程并通過考核后有什么獎勵？edX的做法是，為其發(fā)放證書，這些證書可以寫在簡歷中，也可幫助學(xué)習(xí)者申請更好的大學(xué)。袁駟表示，選修清華的課程并順利結(jié)業(yè)后，學(xué)生能獲得清華大學(xué)發(fā)放的證書。他還表示有了大規(guī)模開放在線課程，打破了跨校修讀課程的物理障礙，今后學(xué)分認定在高水平大學(xué)間“應(yīng)該不成問題”。對于利用該平臺進行自主招生，他表示可能會先從在平臺面向中學(xué)生開設(shè)大學(xué)先修課程做起。
這種互動學(xué)習(xí)也是教育政策制定者所樂見的。教育部高教司司長張大良說，要充分利用平臺教育的社區(qū)互動討論，促進終身教育發(fā)揮作用。他表示，教育部將研究在線課程與現(xiàn)實課程的等效互認、校際間學(xué)分互認、證書發(fā)放等方面的制度，以跟上網(wǎng)絡(luò)教學(xué)變革的步伐。
