《洗澡》續(xù)作、《楊絳全集》正式上市
《洗澡之后》皆大歡喜
來源：北京青年報 2014-9-10 尚曉嵐
楊絳先生為其長篇小說《洗澡》續(xù)寫的《洗澡之后》以及九卷本《楊絳全集》已由人民文學(xué)出版社出版，近日全面上市。
《洗澡》是楊絳先生70多歲時的作品，寫的是知識分子思想改造運動；而《洗澡之后》是她在近百歲高齡時創(chuàng)作的，約4.5萬字。她在前言中講述了續(xù)寫《洗澡》的原因：一封讀者來信胡亂猜測《洗澡》中姚宓和許彥成的關(guān)系，“我特意要寫姚宓和許彥成之間那份純潔的友情，卻被人這般糟蹋。假如我去世以后，有人擅寫續(xù)集，我就麻煩了。現(xiàn)在趁我還健在，把故事結(jié)束了吧。這樣呢，非但保全了這份純潔的友情，也給讀者看到一個稱心如意的結(jié)局。”據(jù)悉，《洗澡之后》以“大團(tuán)圓”收尾，最終成就了三對有情人的婚姻，備受讀者喜愛的姚宓和許彥成自然也得以攜手。
《楊絳全集》是在人文社2004年出版的八卷本《楊絳文集》的基礎(chǔ)上修訂、編輯而成，新增一卷。除收入楊絳先生在2004年之后創(chuàng)作的《走到人生邊上——自問自答》、《坐在人生的邊上》等作品外，還增補了“文集”未收錄的多篇作品，如《〈宋詩紀(jì)事〉補訂手稿影印本說明》、詩作、書信等，尤其令人關(guān)注的是作者于20世紀(jì)40年代創(chuàng)作的劇本《風(fēng)絮》、翻譯的文學(xué)評論專著《一九三九年以來英國散文作品》。據(jù)悉，楊絳先生創(chuàng)作的劇本除收入全集的《稱心如意》、《弄真成假》、《風(fēng)絮》之外，還有一個“三幕鬧劇”《游戲人間》，可惜已無處尋覓，全集展示了有關(guān)該劇的兩張圖片，是1944年在滬上演的說明書和劇情簡介。
九卷本《楊絳全集》計有小說1卷、散文3卷、戲劇•文論1卷、譯文4卷，共約270萬字，由楊絳先生親自審定，個別作品被剔除。她在自序中表示：“不及格的作品，改不好的作品，全部刪棄。文章?lián)P人之惡，也刪。”
人文社對《洗澡之后》和《楊絳全集》的出版相當(dāng)重視，據(jù)該社副總編輯周絢隆先生介紹，為了更好地呈現(xiàn)《楊絳全集》所配的圖片，出版過程中曾換紙重印。他說，自己近來重讀楊絳作品，有感于老人對文化的信仰，對人性的信賴，“楊絳先生始終不忘知識分子的本分，堅持翻譯、寫作，從未停止思考。”而且，楊絳先生不僅將巨額版稅捐給清華資助困難學(xué)生，還將文物捐給國家。據(jù)周絢隆介紹，人文社即將出版的《復(fù)堂師友手札菁華》就是根據(jù)楊絳先生將要捐獻(xiàn)給國家的晚清珍貴書札影印的。
