麻豆影视文化传媒在线看|果冻传媒91制片厂麻豆|性色网站|国产成人吃瓜网|麻豆文化传媒百度云|韩国黄色一级黄色片|成人电影区|糖心vlog是真的吗|黄瓜视频丝瓜视频香蕉视频|国产精品视频在一区鲁鲁,性感丰满美乳巨乳,蜜桔影院91制片厂,爱豆传媒陈可心作品名字

清華主頁(yè) - 清華新聞 - 清華史苑 - 正文

吳佑壽 70年撐起中國(guó)“數(shù)字化”

衛(wèi)玉丹

  他見(jiàn)證了中國(guó)“數(shù)字化”肇始,、邁進(jìn)、奮起直追的歷史

  上世紀(jì)50年代,,“數(shù)字化”還是一個(gè)新生的領(lǐng)域,。吳佑壽帶領(lǐng)一群二十多歲的年輕,以“敢爭(zhēng)時(shí)代先”的勇氣,,披荊斬棘,實(shí)現(xiàn)了中國(guó)數(shù)字通信進(jìn)程中一次次創(chuàng)新,。

  2014年5月8日,,“京華獎(jiǎng)”頒獎(jiǎng)禮上,北京市政府將特別榮譽(yù)獎(jiǎng)?lì)C發(fā)給一位近鮐背之年的華僑老人,。他就是地面數(shù)字電視國(guó)家標(biāo)準(zhǔn),、計(jì)算機(jī)漢字識(shí)別的領(lǐng)頭組織者,清華大學(xué)工程系教授,、中國(guó)工程院資深院士吳佑壽,。

  吳佑壽的杰出貢獻(xiàn),在中國(guó)的“數(shù)字化”,。2008年,,北京奧運(yùn)會(huì)全程采用我國(guó)自主制定的地面數(shù)字電視國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)實(shí)況轉(zhuǎn)播,成為我國(guó)廣播電視發(fā)展過(guò)程中重要的歷史事件,。上世紀(jì)60年代末70年代初,,漢字遇到了有史以來(lái)最激烈的一次存廢爭(zhēng)論,原因是計(jì)算機(jī)漢字識(shí)別的巨大難題,。如今,,高清數(shù)字電視、計(jì)算機(jī)漢字輸入都已成為生活中的日常,。在這些領(lǐng)域,,老人功勛卓著,。

  吳佑壽如今依然堅(jiān)守在教學(xué)和科研一線(xiàn),從19歲接觸電子到成為中國(guó)“數(shù)字化”領(lǐng)軍人,,七十年的科研歷程見(jiàn)證了中國(guó)“數(shù)字化”肇始,、邁進(jìn)、奮起直追的歷史,。

  在科學(xué)道路上,,老人從未想過(guò)停下,他以詩(shī)言志:“雖是滿(mǎn)頭白發(fā),,心情還似當(dāng)年,,更逢中興盛世,老牛仍當(dāng)向前,。”

  熱血青年獻(xiàn)身科研 

  “京華獎(jiǎng)”頒獎(jiǎng)前,,在清華大學(xué)羅姆樓,吳佑壽院士接受了媒體采訪(fǎng),。雖然已經(jīng)89歲高齡,,眼前的吳老鶴發(fā)童顏,笑容可掬,,一身淺灰色西裝簡(jiǎn)潔樸素,,回答提問(wèn)時(shí)雖然語(yǔ)速緩慢但口齒思路都很清晰。

  作為一個(gè)科研人,,嚴(yán)謹(jǐn),、不善言辭是他給人的第一印象;作為一名華僑,,他的愛(ài)國(guó)之情尤為深厚,;作為一名獲獎(jiǎng)人,他毫不自夸,,虛心禮讓,。“我的工作和學(xué)校同事其實(shí)是一樣的,我不同的一點(diǎn)就是我是歸國(guó)華僑,。”他說(shuō),。

  吳佑壽祖籍廣東省潮州楓溪鄉(xiāng),1925年出生于泰國(guó)曼谷,,父輩早年從廣東到泰國(guó)經(jīng)商,,但對(duì)子女的民族教育很重視。吳佑壽幼年曾隨家人回到家鄉(xiāng),,在那里完成兩年中文學(xué)習(xí),。

  “父親之所以將我們帶回祖國(guó),為的是在中國(guó)居住后再去泰國(guó),,就意味我們是中國(guó)的移民,,不入泰國(guó)籍,,而是拿居留證。”但不久后,,所有華文中學(xué)相繼被封閉,,14歲的吳佑壽帶著弟弟佑福離開(kāi)泰國(guó)到香港繼續(xù)學(xué)業(yè)。16歲時(shí),,港九淪陷,,他又帶著弟弟回到廣東。

  從少年起,,他就飽受艱難求學(xué),、奔波壓迫之苦,面對(duì)國(guó)家遭受侵略更是憤慨痛心,,那樣的環(huán)境給他的教育是“落后就要挨打”和“國(guó)家興亡,,匹夫有責(zé)”,民族,、國(guó)家,,深深根植于少年吳佑壽的心中。

  1943年,,吳佑壽考入中央政治學(xué)校經(jīng)濟(jì)系,,因?yàn)橹救げ缓希謱?duì)重慶政府消極抗日不滿(mǎn),,他毅然轉(zhuǎn)學(xué),。

  “那時(shí)候大學(xué)自主招生,每年招生考點(diǎn)都不一樣,。1943年日軍占領(lǐng)湖南多處,衡陽(yáng)的考點(diǎn)都沒(méi)有了,,我們從廣東東北部的一個(gè)小城走了一千多里地跑到桂林,,有什么學(xué)校就考什么學(xué)校,就這樣進(jìn)了中央政治學(xué)校,,念了一年,,志趣不合,又走了一千多公里進(jìn)了西南聯(lián)大電機(jī)系,。”

  抗戰(zhàn)勝利后,,吳佑壽隨清華返回北平。眼前的清華園被破壞得一塌糊涂,,被日本軍隊(duì)占領(lǐng)成了傷病醫(yī)院,。與此同時(shí),發(fā)生的一系列“抗暴”學(xué)生運(yùn)動(dòng),,讓吳佑壽切身體會(huì)到國(guó)民黨政府的不可救藥,。他積極參加愛(ài)國(guó)學(xué)生運(yùn)動(dòng),、護(hù)校活動(dòng),,在這段時(shí)期他也收獲了愛(ài)情,,并入了地下黨。畢業(yè)后,,他放棄出洋深造機(jī)會(huì),,留校工作。

  “盡管我們是在國(guó)外出生長(zhǎng)大的,,但我們也想盡力報(bào)效祖國(guó),,‘我們是中國(guó)人,我們的祖國(guó)是中國(guó)’,,也是抱著這樣的信念一直留了下來(lái),。” 吳佑壽說(shuō)。

  在清華乃至中國(guó)無(wú)線(xiàn)電科研史上,,有一個(gè)人功不可沒(méi),,他是清華人“永遠(yuǎn)的校長(zhǎng)”——蔣南翔。上世紀(jì)50年代全國(guó)高校院系調(diào)整,,蔣南翔校長(zhǎng)頂住前蘇聯(lián)專(zhuān)家的反對(duì)意見(jiàn),,在電機(jī)系電訊組的基礎(chǔ)上建立無(wú)線(xiàn)電工程系,吳佑壽任接收教研組(后來(lái)在此基礎(chǔ)上劃分命名通信教研組)主任,,手下教師平均年齡只有23—24歲,。

  解放初期,我國(guó)通信事業(yè)十分落后,,在蔣南翔校長(zhǎng)的科研號(hào)召下,,接收教研組開(kāi)始尋求新的更有效的通信方式。吳佑壽從國(guó)外雜志上了解到“脈沖編碼調(diào)制”PCM(即現(xiàn)在所說(shuō)的數(shù)字通信)是一種抗干擾性能很高的制式,,用于接力通信時(shí)理論上通信距離可以無(wú)窮遠(yuǎn),。

  “蘇聯(lián)專(zhuān)家鮑里索夫?qū)<乙舱J(rèn)為這是一種很有前途的方案,是一個(gè)嶄新的,、正在發(fā)展的領(lǐng)域,,國(guó)際上的研制工作也剛剛開(kāi)始,關(guān)鍵技術(shù)問(wèn)題很多,,整個(gè)通信系統(tǒng)的各個(gè)環(huán)節(jié),,如信源、信道等等,,都必須‘數(shù)字化’,。可以說(shuō),,這將是通信技術(shù)的一次‘革命’,。選擇這樣的方向進(jìn)行研究工作,,確實(shí)有點(diǎn)冒險(xiǎn)。”吳佑壽說(shuō),,“但當(dāng)年的年輕人有一種‘迎難而上’的豪邁氣慨和蓬勃朝氣,。”

  如今看,“數(shù)字化”的確是通信技術(shù)的一次“革命”,,但在上世紀(jì)50年代它還是一個(gè)新生的領(lǐng)域,,國(guó)際上的研制工作也剛剛開(kāi)始,在當(dāng)時(shí)帶領(lǐng)一群二十多歲的年輕人“敢爭(zhēng)時(shí)代先”不僅需要勇氣,,更需要為科研奉獻(xiàn)的覺(jué)悟與過(guò)硬的素質(zhì),。

  同樣年輕的吳佑壽帶領(lǐng)科研團(tuán)隊(duì)一路披荊斬棘,攻克下一個(gè)個(gè)難關(guān),,實(shí)現(xiàn)了中國(guó)數(shù)字通信進(jìn)程中一次次創(chuàng)新——1958年研制成中國(guó)第一部話(huà)音數(shù)字化終端,;60年代領(lǐng)導(dǎo)研制的SCA型數(shù)傳設(shè)備用于中國(guó)第一顆人造衛(wèi)星的發(fā)射監(jiān)測(cè)系統(tǒng);1978研制的32/120路全固態(tài)微波數(shù)字電話(huà)接力系統(tǒng),,用于衛(wèi)星通信等系統(tǒng),,獲原電子部工業(yè)成果獎(jiǎng)一等獎(jiǎng);80年代初研制成功1000萬(wàn)次/秒圖象計(jì)算機(jī),,獲國(guó)家科技進(jìn)步獎(jiǎng)二等獎(jiǎng),;21世紀(jì)初研制成的我國(guó)強(qiáng)制性地面數(shù)字電視廣播傳輸系統(tǒng)DMB-T為創(chuàng)立數(shù)字電視傳輸“中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)”奠定基礎(chǔ)。

  弄潮兒敢把洪波起

  在這個(gè)時(shí)代,,每個(gè)人都知道“科學(xué)無(wú)國(guó)界,,但科學(xué)家有國(guó)家”,為了祖國(guó)在日新月異的發(fā)展步伐中不落人后甚至能引領(lǐng)時(shí)代,,科學(xué)家必須奮斗不息,。

  1992年在慶祝無(wú)線(xiàn)電工程系建系40周年時(shí),吳佑壽揮毫寫(xiě)下短句兩行:“創(chuàng)業(yè)維艱,,寒暑四十,,已成往事;絕頂險(xiǎn)阻,,鍥而不舍,再立新功,。”這兩句話(huà)也精妙地印證了吳佑壽的科研道路以及人生追求,。

  清華無(wú)線(xiàn)電工程系的脈碼調(diào)制系統(tǒng)研究是從1958年初開(kāi)始的,“當(dāng)時(shí)有一個(gè)比較流行的‘任務(wù)帶學(xué)科’的口號(hào),,對(duì)我們頗有影響,。”今天他仍然認(rèn)為,這個(gè)提法雖然不夠全面,,對(duì)于以工程為主的學(xué)科來(lái)說(shuō),,還是很有參考意義,。

  基于國(guó)防“保密通信”的需要,吳佑壽從語(yǔ)音編碼入手,,經(jīng)過(guò)一年的努力,,于1958年底研制成功“14路話(huà)音編碼終端”樣機(jī),這是中國(guó)第一部話(huà)音數(shù)字化終端,,在同年全國(guó)高等學(xué)??蒲谐晒褂[會(huì)上,得到劉少奇等中央領(lǐng)導(dǎo)同志的贊揚(yáng),。

  其后的“SCA型數(shù)傳機(jī)”,、“無(wú)人值守的數(shù)字微波中繼通信系統(tǒng)”等都是結(jié)合任務(wù)進(jìn)行的,研制成果在我國(guó)國(guó)防和經(jīng)濟(jì)建設(shè)等方面得到廣泛應(yīng)用,。1988年10月吳佑壽獲國(guó)防科學(xué)技術(shù)委員會(huì)頒發(fā)的“獻(xiàn)身國(guó)防科技事業(yè)”榮譽(yù)獎(jiǎng)?wù)隆?007年獲何梁何利科技獎(jiǎng)金,。

  說(shuō)到“數(shù)字微波通信”,不得不提的是清華綿陽(yáng)分校,。這是清華無(wú)線(xiàn)電系艱難而輝煌的一頁(yè),。正當(dāng)無(wú)線(xiàn)電系師生準(zhǔn)備放開(kāi)手腳大干一場(chǎng)的時(shí)候,傳來(lái)了無(wú)線(xiàn)電系要搬遷到四川綿陽(yáng)建立分校的決定,。

  1965年,,吳佑壽隨無(wú)線(xiàn)電系遷往綿陽(yáng)。川北山溝里,,信息閉塞,,研究工作被迫中斷,但也因此使得無(wú)線(xiàn)電系遠(yuǎn)離斗爭(zhēng)漩渦的中心,。留在綿陽(yáng)的無(wú)線(xiàn)電系教師,,在工農(nóng)兵教學(xué)外,總是想方設(shè)法做點(diǎn)科研工作,。四川有不少通信和雷達(dá)的工廠(chǎng)與研究所,,教師們借著帶學(xué)生下廠(chǎng)實(shí)習(xí)機(jī)會(huì),或者主動(dòng)下廠(chǎng)聯(lián)系,,爭(zhēng)取為國(guó)家做點(diǎn)研究工作,。當(dāng)國(guó)家研制“數(shù)字微波通信系統(tǒng)”的決定傳來(lái)的時(shí)候,綿陽(yáng)分校師生全力爭(zhēng)取到了研制機(jī)會(huì),。期間的艱辛很難想象,,研制工程所需的元器件稀缺,按計(jì)劃分配,,但大家的科研熱情高漲,,學(xué)校、電子部、有關(guān)研究所,、工廠(chǎng),,十幾家單位都動(dòng)員起來(lái),跨專(zhuān)業(yè)合作,,聯(lián)合攻關(guān),,從1975年初獲得項(xiàng)目到1978年投產(chǎn),僅用三年的時(shí)間,。

  “可以毫不夸張地說(shuō),,綿陽(yáng)分校是我國(guó)數(shù)字微波通信技術(shù)發(fā)展的一個(gè)搖籃。直到現(xiàn)在,,曾經(jīng)在數(shù)字微波通信領(lǐng)域奮斗了一輩子的老同志,,以及一些當(dāng)年在分校學(xué)習(xí)的工農(nóng)兵學(xué)員,都想念著綿陽(yáng)分校,,還經(jīng)常談起共同戰(zhàn)斗的日日夜夜,。”懷想起當(dāng)年,吳佑壽自豪地說(shuō),。

  1978年,,小平同志親自批準(zhǔn)清華無(wú)線(xiàn)電系從四川搬回北京,學(xué)校聘任吳佑壽為系主任,,參與主持系的重建工作,。他大力強(qiáng)調(diào)轉(zhuǎn)型,抓好微電子學(xué),、光電子學(xué)和計(jì)算機(jī)三個(gè)方面的建設(shè),。當(dāng)年計(jì)算機(jī)面臨的最大的一個(gè)問(wèn)題是漢字輸入,漢字也因此面臨存廢爭(zhēng)論,,電子計(jì)算機(jī)即將成為“漢字的掘墓人”,。

  “過(guò)去沒(méi)有漢字打字機(jī),靠的是一架大如書(shū)桌,、笨重的鉛字機(jī)器輸入漢字,,我們可以說(shuō)已經(jīng)丟失了一個(gè)打字機(jī)時(shí)代,不能再讓漢字錯(cuò)過(guò)計(jì)算機(jī)時(shí)代,。當(dāng)時(shí),,美國(guó)IBM和日本的公司已經(jīng)研究成功近2000個(gè)漢字的識(shí)別,我們不能再束手等待,,必須迎頭趕上,,要為中國(guó)人爭(zhēng)這口氣!”吳佑壽回憶說(shuō),“我們搞科研,,必須堅(jiān)持立足國(guó)家需要,自主創(chuàng)新,掌握核心技術(shù),,才不會(huì)受制于人,。”

  擁有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán),才能不受制于人,,科學(xué)家在“創(chuàng)新”上絕不能無(wú)能無(wú)力,,也絕不是無(wú)能為力。吳佑壽挑起解決“漢字識(shí)別”問(wèn)題的重?fù)?dān),。

  當(dāng)年參加研究工作的,,只有兩個(gè)教師和三個(gè)博士生,實(shí)驗(yàn)用的是一臺(tái)內(nèi)存只有64K的0520小型計(jì)算機(jī),。在深入研究漢字結(jié)構(gòu)規(guī)律和人認(rèn)字的過(guò)程之后,,吳佑壽毅然摒棄前人把漢字當(dāng)作一個(gè)隨機(jī)點(diǎn)陣圖形的概念,提出了一種基于漢字結(jié)構(gòu)特征的漢字識(shí)別法,。在國(guó)內(nèi)外首次實(shí)現(xiàn)能識(shí)別6763個(gè)印刷漢字的實(shí)驗(yàn)系統(tǒng),,隨后解決結(jié)構(gòu)識(shí)別與分析識(shí)別相結(jié)合的問(wèn)題,又成功地解決了多字體多字號(hào)印刷漢字識(shí)別問(wèn)題,,制成了實(shí)用識(shí)別系統(tǒng),。他研制的“THOCR 94高性能漢英混排印刷文本識(shí)別系統(tǒng)”,解決了印刷漢字自動(dòng)輸入計(jì)算機(jī)的問(wèn)題,,被評(píng)為1994年我國(guó)十大電子科技成果之一,,獲國(guó)家教委科技進(jìn)步獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)。

  這些成果相結(jié)合,,又進(jìn)一步解決了日韓英三種文字識(shí)別問(wèn)題,,已在國(guó)內(nèi)外推廣應(yīng)用,使我國(guó)的印刷體漢字識(shí)別的研究躍居國(guó)際先進(jìn)行列,。計(jì)算機(jī)飛速發(fā)展的今天,,漢字識(shí)別技術(shù)創(chuàng)新也要跟上腳步。

  “老牛仍當(dāng)向前”

  自1996年中國(guó)地面數(shù)字電視啟動(dòng)以來(lái),,業(yè)界一直在呼喚著地面數(shù)字電視傳輸?shù)?ldquo;中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)”,,因?yàn)楦甙旱膶?zhuān)利費(fèi)嚴(yán)重限制了中國(guó)數(shù)字電視產(chǎn)業(yè)。

  吳佑壽認(rèn)為,,標(biāo)準(zhǔn)問(wèn)題是國(guó)家主權(quán)在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域里的延伸,。他從1999年開(kāi)始組織我國(guó)和海歸學(xué)者研究地面數(shù)字電視傳輸系統(tǒng),2006年吳佑壽倡導(dǎo)并參與研制的“地面數(shù)字電視廣播傳輸系統(tǒng)DMB-T”在全國(guó)五大方案中脫穎而出,,并獲得北京市科技進(jìn)步一等獎(jiǎng),。國(guó)家在DMB-T的基礎(chǔ)上制定了地面數(shù)字電視國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)DTMB并批準(zhǔn)為強(qiáng)制性國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)。

  至2013年,,國(guó)標(biāo)已在內(nèi)地335個(gè)城市和香港澳門(mén)進(jìn)行推廣,,更在成為繼美、歐、日之后的第四大數(shù)字電視國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)后在東南亞,、非洲等地開(kāi)始商用,。“中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)”讓中國(guó)地面數(shù)字電視的發(fā)展擁有了廣闊的前景,信息產(chǎn)業(yè)和相關(guān)制造業(yè)也迎來(lái)又一次“無(wú)線(xiàn)”生機(jī),。

  在“國(guó)標(biāo)”研制成功之前,,吳佑壽早已過(guò)了退休年齡,但他一直奉守“身先士卒”和“一竿子到底”的教育和科研精神,。他認(rèn)為,,博士生導(dǎo)師和學(xué)術(shù)帶頭人要親臨科研第一線(xiàn),以身作則,;做研究工作不能“淺嘗輒止”,,讓研究成果“束之高閣”,要有“鍥而不舍”的精神,,努力使之付諸應(yīng)用,,否則將會(huì)一事無(wú)成。

  正是他這種嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)風(fēng)范,,培養(yǎng)了一批掌握數(shù)字化技術(shù)的年輕人,。吳老從1958年開(kāi)始帶研究生,他所負(fù)責(zé)“通信與電子系統(tǒng)”學(xué)科,,1987年被評(píng)為全國(guó)重點(diǎn)博士點(diǎn),。他把自己喻為一個(gè)“穿珠人”, 對(duì)學(xué)生一點(diǎn)一滴的研究成果,,導(dǎo)師一定要十分珍惜,、細(xì)心呵護(hù)。學(xué)生的研究成果好比是一顆顆未經(jīng)雕琢,、加工的“珍珠”,,導(dǎo)師的責(zé)任除了把“珍珠”做大、做好之外,,還應(yīng)把它們編織成為“項(xiàng)鏈”,。 

  吳佑壽1985年至1989年出任清華大學(xué)研究生院院長(zhǎng),,對(duì)博士生教育,、創(chuàng)新和學(xué)科建設(shè),有一套生動(dòng)形象的理念,。第一,,創(chuàng)新是博士生教育的永恒主題,青年人來(lái)攻讀博士不能只為了一頂“博士帽”,,導(dǎo)師也要放手讓博士生發(fā)揮更大作用,;第二,,創(chuàng)新的關(guān)鍵是思想上“破除迷信”,敢于創(chuàng)新,,必須盡快破除“引進(jìn)來(lái)”模式形成的“懶漢思想”,,“跟蹤、仿制”不是“創(chuàng)新”,;第三,“任務(wù)帶學(xué)科”,,千萬(wàn)不要在“雜志縫里找題目”,,吃人家“嚼過(guò)的饃”,從事應(yīng)用研究應(yīng)該有一定的“目的”或“目標(biāo)”,,用現(xiàn)在流行的說(shuō)法,,就是“市場(chǎng)驅(qū)動(dòng)”,要面向國(guó)家重點(diǎn)項(xiàng)目,。

  對(duì)于如何看待中國(guó)的科研環(huán)境和科技教育,,吳老給出了很中肯的答案。

  “相比幾十年前,,我國(guó)科研成果,、科技水平、科研環(huán)境都有了很大進(jìn)步,,但在某些方面和國(guó)際先進(jìn)水平還有差距,,這點(diǎn)激發(fā)我們科學(xué)人更加得努力??萍冀逃偟膩?lái)說(shuō)也是成功的,,雖然要爭(zhēng)取海外人才回來(lái)為科技貢獻(xiàn),但更多的更主要的科技人員還是國(guó)內(nèi)培養(yǎng)的,,因此對(duì)國(guó)內(nèi)的科技教育不能以偏概全,。”

  中國(guó)的“數(shù)字化”,從摸著石頭過(guò)河,,到無(wú)線(xiàn)及個(gè)人通信,、電視數(shù)字化、衛(wèi)星及空間通信,、光通信,、軍事通信等領(lǐng)域都相繼有了“中國(guó)成果”、“中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)”,,這是吳佑壽等科研人孜孜以求的過(guò)程,,也是我國(guó)數(shù)字通信領(lǐng)域自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)不斷求索和創(chuàng)新的過(guò)程。“百尺竿頭更進(jìn)一步”,,這不僅是吳佑壽個(gè)人的追求,,也是中國(guó)科研人的追求,,國(guó)家科研事業(yè)的追求。

    (原文刊載于《中華兒女》2014年5月第10期,;本文轉(zhuǎn)載于中華兒女網(wǎng))

 

2015年01月19日 22:18:19

相關(guān)新聞

讀取內(nèi)容中,請(qǐng)等待...

最新動(dòng)態(tài)

清華大學(xué)新聞中心版權(quán)所有,,清華大學(xué)新聞網(wǎng)編輯部維護(hù),電子信箱: [email protected]
Copyright 2001-2020 news.tsinghua.edu.cn. All rights reserved.