● 李三立
我在清華執(zhí)教50周年的時(shí)候,，正好是70歲，我覺(jué)得生活已經(jīng)到了一個(gè)段落,，寫(xiě)了下面一首詩(shī)，抒發(fā)自己的心情,。
耕耘五十載,，往事如浩煙；拳拳報(bào)國(guó)心,，時(shí)時(shí)強(qiáng)華念,。斗室育千樹(shù)，寸心留百年,；白發(fā)仍昂首,，夕照峰巒間。
滬上年少
我出生在1935年的上海,。那是一個(gè)不平凡的年代,。
我的父親叫李樹(shù)德，生于1909年。父親很聰明,，從上海民立中學(xué)高中畢業(yè)后,，就被祖父派到日本學(xué)做生意，但他堅(jiān)持要求繼續(xù)念大學(xué),。在大姑母的勸說(shuō)下,，祖父終于同意父親從日本回來(lái)，繼續(xù)上學(xué),。1926年,，父親考上了上海交通大學(xué)電機(jī)系，1930年畢業(yè)后進(jìn)入上海的一家美國(guó)電話和電報(bào)公司（即AT&T）工作,。
同在這一年,，父親和母親結(jié)了婚?；楹笏麄兩巳齻€(gè)兒子,，我是老三，按次序排名,，只能排有一個(gè)“三”字,，叫李三立，名字出自左傳：“立德,，立功,，立言”。我后來(lái)編寫(xiě)和翻譯了11本書(shū),，總算是滿足了父親要我“立言”的愿望,。
時(shí)光荏苒，我至今仍然很懷念我的祖母,。記得1942年,，我才7歲，父親得了嚴(yán)重的肺結(jié)核住進(jìn)當(dāng)時(shí)的虹橋療養(yǎng)院,，母親在醫(yī)院陪住,。我又不幸得上傷寒，好了又復(fù)發(fā),，父母沒(méi)法照顧我,，是祖母住到我家來(lái)陪我度過(guò)了那段難熬的日子。當(dāng)時(shí)傷寒是不治之癥,，沒(méi)有特效藥,，我復(fù)發(fā)以后又轉(zhuǎn)好，算是死里逃生,。
考入清華
上高中時(shí),，我是一個(gè)人在上海的家中生活學(xué)習(xí)的。父親在安徽工作，母親陪在父親身邊,，他們只有暑假里才從安徽回到上海,。大哥和二哥也在各自的大學(xué)里，沒(méi)有辦法照顧我,。
1951年,，我考入清華大學(xué)電機(jī)系。那時(shí)我剛滿16歲,，是400多名新生中年齡最小的一個(gè),。
從上海到北京，火車是我的交通工具,。已經(jīng)回到安徽的母親知道了我的行程后,，專門(mén)從懷遠(yuǎn)趕到蚌埠火車站，在火車經(jīng)過(guò)蚌埠火車站短暫停留時(shí),，從窗口遞了一瓶雞湯給我,。這使我想起朱自清散文中父親的“背影”。到了清華以后,，同班同學(xué)經(jīng)常拿這杯“雞湯”和我開(kāi)玩笑,，但我一直把這杯“雞湯”當(dāng)作母親的偉大母愛(ài)來(lái)回憶，它是我一生腦海里抹不去的溫暖回憶,。
在清華上學(xué)期間,，寒暑假我很少回家去看父母，只是在1954年寒假期間回家待了幾天,，然后又回清華去了,。想不到，這竟是我和母親的永別,！
劃分專業(yè)
1951年我入學(xué)時(shí),，清華大學(xué)很小，學(xué)生加起來(lái)不過(guò)1000人,，師生員工一起開(kāi)全校大會(huì),，清華的大禮堂都還坐不滿。
我記得迎新會(huì)上,，當(dāng)時(shí)電機(jī)系的副系主任鐘士模教授說(shuō)：“過(guò)去清華考生的錄取分?jǐn)?shù)，都是物理系全校第一,。今年,，你們的錄取分?jǐn)?shù)超過(guò)了物理系?！蔽覀冸姍C(jī)系新生聽(tīng)了心頭樂(lè)滋滋的,，此后走在校園里都覺(jué)得“趾高氣昂”。
一年級(jí)的課程學(xué)完以后，到了二年級(jí)就要分“專業(yè)”,。當(dāng)時(shí)分得沒(méi)有現(xiàn)在這么細(xì),，只分“強(qiáng)電”和“弱電”兩種?！皬?qiáng)電”實(shí)際上就是電力和電機(jī),，“弱電”就是無(wú)線電。
1952年,，清華大學(xué)成立了無(wú)線電系,。整個(gè)無(wú)線電系只有7位教師（包括教授、副教授和講師）,，教“無(wú)線電原理”的是吳佑壽講師,，教“發(fā)送技術(shù)”的是常迵院士，教“電子離子器件原理”的是孟昭英教授,。清華大學(xué)強(qiáng)大的教師隊(duì)伍為學(xué)生們打下了良好的基礎(chǔ),，學(xué)生們?cè)鷮?shí)的業(yè)務(wù)知識(shí)、獨(dú)立的工作能力和踏實(shí)的工作作風(fēng)都與此密不可分,。
難忘先生
無(wú)線電系成立后,，系內(nèi)又成立了一個(gè)教研組，即電真空教研組,，由孟昭英教授親自負(fù)責(zé),，著手為國(guó)家培養(yǎng)電子元器件方面的人才。為了培養(yǎng)師資,，1954年,，包括我在內(nèi)的6個(gè)人被調(diào)到電真空教研組（不算正式畢業(yè)），和其他教師一起學(xué)習(xí)新技術(shù),。清華請(qǐng)來(lái)了一位蘇聯(lián)的電真空專家,，還從長(zhǎng)春請(qǐng)來(lái)了中國(guó)科學(xué)院的張恩虬先生來(lái)為年輕教師講課。孟昭英教授讓我負(fù)責(zé)建立“電子離子器件實(shí)驗(yàn)室”,，研制學(xué)生在實(shí)驗(yàn)室做實(shí)驗(yàn)所需的穩(wěn)壓電源,。我記得，在我去蘇聯(lián)做研究生以前,，這個(gè)實(shí)驗(yàn)室接納了一批從交通大學(xué)和清華大學(xué)其他系轉(zhuǎn)來(lái)的學(xué)生做實(shí)驗(yàn),，這批學(xué)生后來(lái)成為我國(guó)自主培養(yǎng)的第一批計(jì)算機(jī)專業(yè)畢業(yè)的學(xué)生。
在清華的這段時(shí)光,，令我一生難忘,。清華的這些大師，對(duì)于年輕人進(jìn)入科學(xué)研究領(lǐng)域,，給予了很多的啟發(fā)和幫助,。孟昭英先生百歲誕辰時(shí),，清華大學(xué)組織活動(dòng)紀(jì)念他，我也懷著深深的尊敬之情,，紀(jì)念我的老師,、學(xué)術(shù)研究道路上的帶路人。
我在清華讀書(shū)時(shí),，蔣南翔校長(zhǎng)十分重視體育鍛煉,。到了下午5點(diǎn)鐘，圖書(shū)館一律關(guān)門(mén),，班上干部動(dòng)員學(xué)生都要到大操場(chǎng)進(jìn)行體育鍛煉,。學(xué)生們一組一組地從宿舍出來(lái)，先在操場(chǎng)周圍跑一圈400米,，然后做八節(jié)體操,，再做一些專門(mén)的體育活動(dòng)，如短跑,、跳遠(yuǎn),、爬繩等。那時(shí),，體育教研組主任是著名的馬約翰教授,，他穿著一件白襯衫，領(lǐng)子上打一個(gè)黑色領(lǐng)結(jié),，下身穿一條黑色“燈籠”馬褲,，講起話來(lái)經(jīng)常夾上幾句英語(yǔ)。1951年的迎新大會(huì)上,，他強(qiáng)調(diào)學(xué)生要堅(jiān)持體育鍛煉,，說(shuō)著說(shuō)著就跑到學(xué)校大禮堂的舞臺(tái)上跑了一個(gè)圈。
本來(lái),，我在中學(xué)時(shí)是很瘦弱的,，也不會(huì)運(yùn)動(dòng)。在清華鍛煉以后,，肌肉發(fā)達(dá)起來(lái),，體力也大大提高。我當(dāng)時(shí)不用腳,，單單用手,，可以輕易爬上6米高的繩子，單杠引體向上可以做15個(gè)以上,，百米短跑可以跑到13秒以內(nèi),，跳遠(yuǎn)可以跳到6米遠(yuǎn)。
四年清華大學(xué)的學(xué)生生活,，使我在德,、智、體方面都獲得不少長(zhǎng)進(jìn),。這對(duì)于我以后的學(xué)術(shù)研究和身體健康都很有用處,。
留學(xué)歸國(guó)
1956年上半年，在周恩來(lái)總理的指導(dǎo)和關(guān)懷下,，在當(dāng)時(shí)中國(guó)科委和國(guó)防科工委主任聶榮臻副總理的直接領(lǐng)導(dǎo)下,，中國(guó)開(kāi)始了長(zhǎng)期科學(xué)技術(shù)發(fā)展規(guī)劃的制定。那時(shí),，中國(guó)科學(xué)院的規(guī)模還很小,，年輕科研人員也不多，需要從高等院校支援人力,，派到蘇聯(lián)學(xué)習(xí),。1956年8月中旬，清華的領(lǐng)導(dǎo)突然通知我,，馬上準(zhǔn)備到蘇聯(lián)科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所去做研究生,。作為第一批從中國(guó)科學(xué)院派到蘇聯(lián)科學(xué)院的研究生，我在那里度過(guò)了四年的時(shí)光,。
1960年12月底,，我拿到研究生學(xué)位以后，坐了6天半的火車,，從莫斯科回到北京,。火車到達(dá)北京站時(shí),，有三位來(lái)接我,，一位是我二哥李二希，一位是我在蘇聯(lián)學(xué)習(xí)時(shí)的室友王育竹——他比我早回國(guó)兩個(gè)月,，另一位是我的未婚妻黃微微,。黃微微是我中學(xué)的同學(xué)，比我晚一年考進(jìn)清華大學(xué),，在清華土木系學(xué)習(xí),，后來(lái)在中國(guó)建筑科學(xué)研究院結(jié)構(gòu)研究所工作。黃微微長(zhǎng)得很漂亮,，兩個(gè)明亮的大眼睛,，鵝蛋臉，皮膚白皙,，笑起來(lái)露出一排白牙,。
我到達(dá)北京的第二天，二哥約我見(jiàn)面,，他告訴我,，母親已經(jīng)在1959年秋天去世了,。家人遵照母親的遺愿，不把這悲傷的事情告訴我,，好讓我在蘇聯(lián)放心學(xué)習(xí),。每次想到這里，我更加想念我的母親,！
開(kāi)設(shè)新課
1961年4月初,，我到清華大學(xué)開(kāi)始工作。那時(shí),，清華大學(xué)計(jì)算機(jī)系還沒(méi)有成立,，而是稱為“自動(dòng)控制系”，包括一個(gè)計(jì)算機(jī)教研組和三個(gè)自動(dòng)化教研組,，我擔(dān)任教研組的副主任,。當(dāng)時(shí)分配我的任務(wù)有兩個(gè)：一是我們系還有一臺(tái)電子管計(jì)算機(jī)911在研制中，讓我負(fù)責(zé)其運(yùn)算控制部分,；二是開(kāi)設(shè)“晶體管脈沖技術(shù)”課程,。
911電子管計(jì)算機(jī)是在“大躍進(jìn)”時(shí)上馬的，但一直無(wú)法穩(wěn)定工作,。系里當(dāng)時(shí)分配給我三個(gè)即將畢業(yè)的學(xué)生（6年級(jí)學(xué)生,，相當(dāng)于現(xiàn)在的碩士研究生）做畢業(yè)設(shè)計(jì)。我讓一位最能干的學(xué)生做一個(gè)4位運(yùn)算控制器的模型,，以便好好研究其整體特性,；一位學(xué)生做電子管插件的特性測(cè)試，以便把不合格的插件替換下來(lái),；另一位學(xué)生做電子管的老化試驗(yàn),，以便提早發(fā)現(xiàn)不合格的電子管。后來(lái),，我又請(qǐng)了一位二機(jī)部工作的八級(jí)焊接師傅來(lái)檢查焊接,。這臺(tái)911電子管計(jì)算機(jī)經(jīng)過(guò)各方面補(bǔ)焊和搶救后，總算可以正式算題,，但是穩(wěn)定運(yùn)行時(shí)間不超過(guò)兩個(gè)小時(shí),，不久就被淘汰了。
“晶體管脈沖技術(shù)”是我新開(kāi)的一門(mén)課,，所有講義都是我現(xiàn)講現(xiàn)寫(xiě)的,。那時(shí)，我國(guó)還沒(méi)有其他大學(xué)開(kāi)設(shè)這門(mén)課,，所以來(lái)旁聽(tīng)的老師較多,，我的講義很快就傳出去了。
特殊任務(wù)
文革時(shí)期,，清華大學(xué)的教學(xué)和科研工作都受到影響,。在此期間,，我參與了724計(jì)算機(jī)和102計(jì)算機(jī)的研制任務(wù)。
研制724計(jì)算機(jī)是一項(xiàng)保密任務(wù),，直到很久以后,，我才真正知道724的用途：用來(lái)監(jiān)控彈道遠(yuǎn)程導(dǎo)彈和衛(wèi)星發(fā)射。即使知道晚了,，我仍舊充滿成就感。
102系統(tǒng)是一個(gè)跨學(xué)科的科研任務(wù),。它包括一個(gè)銑床,、一個(gè)測(cè)量光柵和一臺(tái)測(cè)量計(jì)算的計(jì)算機(jī)。銑床由當(dāng)時(shí)的五機(jī)部自己做,，光柵由清華精密儀器系做,，測(cè)量計(jì)算機(jī)由我們計(jì)算機(jī)系做。測(cè)量的對(duì)象稱為“辟錐”,，是用在火炮瞄準(zhǔn)儀和轟炸機(jī)投彈瞄準(zhǔn)儀中的,，要求的精度極高。102最后順利完成,，在1978年還獲得科學(xué)大會(huì)獎(jiǎng),。
我很欣慰，總算在那個(gè)特殊年代為國(guó)家做了一些貢獻(xiàn),。
出國(guó)考察
1977年10月,，我有幸參加一個(gè)高等教育代表團(tuán)出訪美國(guó)。這個(gè)代表團(tuán)共有10人,，團(tuán)長(zhǎng)是建筑界威望很高的南京工學(xué)院副院長(zhǎng)楊廷寶院士,，副團(tuán)長(zhǎng)是清華大學(xué)副校長(zhǎng)張維院士。我是年齡最小和資歷最淺的一位,。
一個(gè)月的訪問(wèn)使我大開(kāi)眼界,。我們走訪了斯坦福大學(xué)、麻省理工大學(xué),、哈佛大學(xué)等眾多名校,，還訪問(wèn)了高等職業(yè)學(xué)校、中等職業(yè)學(xué)校以及紐約的中學(xué),。
回國(guó)后,，代表團(tuán)安排清華大學(xué)張維副校長(zhǎng)、北京大學(xué)沈克琦副校長(zhǎng)（后來(lái)升任北大校長(zhǎng)）和我三人寫(xiě)總結(jié)報(bào)告,。對(duì)于美國(guó)教育的多樣化,、大學(xué)中的跨學(xué)科研究，報(bào)告都做了重點(diǎn)講述,。我相信這份報(bào)告對(duì)于我國(guó)后來(lái)對(duì)跨學(xué)科的重視,，起了很大作用,。
改革開(kāi)放以后，我們出國(guó)的機(jī)會(huì)更多了,。我在1995-1996年還當(dāng)選為IEEE中國(guó)分部的主席,，并代表中國(guó)IEEE到美國(guó)參加全球的IEEE代表會(huì)議。
編寫(xiě)教材
計(jì)算機(jī)從1945年誕生起,，經(jīng)歷電子管,、晶體管、集成電路,，體積越來(lái)越小,，逐漸發(fā)展出個(gè)人使用的微型計(jì)算機(jī)。我由此判斷,，研究微處理器和微處理機(jī)是符合技術(shù)發(fā)展的,。
因?yàn)槲掖饲霸L美時(shí)的牽線，1979年,，美國(guó)麻省理工大學(xué)的李凡教授來(lái)到清華大學(xué)教學(xué),，同時(shí)幫助清華建設(shè)以PDP11為微服務(wù)器，帶動(dòng)以8085為實(shí)驗(yàn)板（為學(xué)生做實(shí)驗(yàn)的“面包板”）的實(shí)驗(yàn)室,，很多老師從各地趕來(lái)聽(tīng)課取經(jīng),。清華就這樣“先集中，后分散”,，把微處理機(jī)和微計(jì)算機(jī)在全國(guó)推廣開(kāi)來(lái),。
我負(fù)責(zé)編寫(xiě)的《微處理器與微計(jì)算機(jī)》也正是在這一年出版，成為全國(guó)通用教材,，發(fā)行6版16萬(wàn)冊(cè),。這大大促進(jìn)了微處理器技術(shù)在中國(guó)的發(fā)展。
我編寫(xiě)這本書(shū)的時(shí)候,，正好趕上我愛(ài)人胃癌手術(shù)后復(fù)發(fā),。為了讓我安心寫(xiě)作，她盡量忍著疼痛,。很多現(xiàn)在五六十歲的人都跟我說(shuō),，他們最早接觸計(jì)算機(jī)就是從這本書(shū)開(kāi)始的。這些話,，我當(dāng)作是對(duì)我去世的愛(ài)人的一種深深的紀(jì)念,，這本書(shū)是獻(xiàn)給我愛(ài)人黃微微的。
研制超算
1980年前后,，局部網(wǎng)絡(luò)在美國(guó)出現(xiàn),，即把分散在各個(gè)辦公室的多個(gè)計(jì)算機(jī)，在一個(gè)局部范圍內(nèi)連接起來(lái)。最早,，一家美國(guó)公司Synnex到北京來(lái)展覽其Omninet局部網(wǎng)絡(luò)技術(shù),。我購(gòu)買下來(lái)，并建議電子部開(kāi)展局部網(wǎng)絡(luò)研制,。我們同時(shí)開(kāi)始研究并和長(zhǎng)城公司合作研制,。
高性能計(jì)算機(jī)是我隨后很長(zhǎng)一段時(shí)間的研究重點(diǎn)。那時(shí),，中國(guó)搞高性能計(jì)算機(jī)的沒(méi)有幾家,，大學(xué)中就只有我開(kāi)始了。正好國(guó)際上出現(xiàn)了集群式（Cluster）高性能計(jì)算機(jī),，我馬上跟進(jìn),，先在清華大學(xué)做了一臺(tái)32個(gè)CPU的集群式高性能計(jì)算機(jī)，馬上到上海大學(xué)開(kāi)始做220個(gè)CPU的集群式高性能計(jì)算機(jī),，這就是“自強(qiáng)2000”。
因?yàn)槔蠋熷X偉長(zhǎng)先生的邀請(qǐng),，我從1994年開(kāi)始兼職擔(dān)任上海大學(xué)計(jì)算機(jī)學(xué)院院長(zhǎng),。正是有此淵源，我的研究往往是先從清華開(kāi)始做,，取得經(jīng)驗(yàn),，然后帶著研究生一起到上海大學(xué)做。
我和深圳大學(xué)校長(zhǎng)謝維信教授講,，愿意為深圳大學(xué)研制一臺(tái)集群式高性能計(jì)算機(jī)“深超-21C”,，這臺(tái)“深超-21C”在應(yīng)用一年后報(bào)獎(jiǎng)時(shí)，登上世界超級(jí)計(jì)算機(jī)排行榜第146位,。
“深超-21C”的成功為我建立了信心,。接著，我就在上海大學(xué)研制“自強(qiáng)2000”和“自強(qiáng)3000”,。它們是我研制出來(lái)的三臺(tái)高性能計(jì)算機(jī),。“自強(qiáng)2000”獲得上海市科技進(jìn)步一等獎(jiǎng),，“自強(qiáng)3000”則登上世界超級(jí)計(jì)算機(jī)排行榜第126位,。
斗室育才
我從1955年畢業(yè)做清華助教至今，已經(jīng)執(zhí)教57年,。因?yàn)樵?995年評(píng)上中國(guó)工程院院士,，所以我一直沒(méi)有退休?；叵肫饋?lái),，我教過(guò)的學(xué)生和研究生已經(jīng)上千，所以我在詩(shī)中寫(xiě)到“斗室育千樹(shù)”。這些學(xué)生和研究生中,，有的做了研究所所長(zhǎng),，有的在技術(shù)上有突出貢獻(xiàn)，有的做過(guò)國(guó)家的部長(zhǎng),，也有的開(kāi)公司很有成就,。
我?guī)а芯可容^多時(shí)，一般有十來(lái)個(gè)研究生同時(shí)在我的實(shí)驗(yàn)室里搞研究工作,。我至今都很懷念他們,。1980年代，有些研究生拿到學(xué)位就到美國(guó)去了,，1990年代就少了一些,，這個(gè)世紀(jì)開(kāi)始，去美國(guó)的更少了,。
我的很多博士生至今和我保持很好的關(guān)系,，我也要求他們做“跨學(xué)科”的研究。
我最后的兩位博士生都留在北京工作,，關(guān)門(mén)弟子叫張偉,，他在2011年答辯完畢。2011年正好是清華大學(xué)建校100周年,，我在這一年停止接納研究生,。
個(gè)人簡(jiǎn)介：
李三立，1935年8月24日出生于上海市,，1951年至1955年就讀于清華大學(xué)無(wú)線電系,，1960年取得前蘇聯(lián)科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所副博士學(xué)位，先后在清華大學(xué),、上海大學(xué)工作,，曾任清華大學(xué)計(jì)算機(jī)研究所所長(zhǎng)、兼任上海大學(xué)計(jì)算機(jī)學(xué)院院長(zhǎng),。擔(dān)任國(guó)家攀登計(jì)劃項(xiàng)目首席科學(xué)家,、國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)計(jì)算機(jī)學(xué)科評(píng)審組召集人、IEEE中國(guó)分部主席,。擔(dān)任中國(guó)《計(jì)算機(jī)科學(xué)技術(shù)百科全書(shū)》編撰委員會(huì)副主編,、兼任《計(jì)算機(jī)體系結(jié)構(gòu)》分支主編。1956年3月1日加入中國(guó)共產(chǎn)黨,。1995年當(dāng)選為中國(guó)工程院院士,。2022年4月23日因病醫(yī)治無(wú)效，在北京逝世,，享年87歲,。
李三立同志1956年起長(zhǎng)期從事計(jì)算機(jī)體系結(jié)構(gòu)研究,，曾負(fù)責(zé)研制過(guò)我國(guó)電子管、晶體管,、LSI和VLSI四代計(jì)算機(jī),。其中，724機(jī)是七十年代國(guó)內(nèi)高校用于國(guó)家尖端科技的規(guī)模最大的計(jì)算機(jī),；102機(jī)是用于加工重要部件的光柵數(shù)控計(jì)算機(jī),，將精密加工效率提高數(shù)十倍，取得了顯著社會(huì)經(jīng)濟(jì)效益,，使我國(guó)在該領(lǐng)域進(jìn)入當(dāng)時(shí)的國(guó)際先進(jìn)行列,。
上世紀(jì)八十年代以來(lái)，李三立同志作為我國(guó)首創(chuàng)者和學(xué)術(shù)帶頭人之一,，在微機(jī)體系結(jié)構(gòu),、局部網(wǎng)絡(luò)、RISC和指令級(jí)并行處理研究領(lǐng)域作出了重要貢獻(xiàn),。他曾負(fù)責(zé)研制多臺(tái)超級(jí)計(jì)算機(jī),，其中兩臺(tái)進(jìn)入世界超級(jí)計(jì)算機(jī)500強(qiáng)排名榜—“深超-21C”（2003，146位）和“自強(qiáng)3000”（2004,，126位）,。
李三立同志曾獲得多項(xiàng)榮譽(yù)和獎(jiǎng)勵(lì)，包括1978年全國(guó)科學(xué)大會(huì)獎(jiǎng),、1995年國(guó)家教委科技進(jìn)步獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)、1997年國(guó)家教委科技進(jìn)步獎(jiǎng)二等獎(jiǎng),、1999年中國(guó)高?？茖W(xué)技術(shù)一等獎(jiǎng)、2001年上海市科學(xué)技術(shù)進(jìn)步獎(jiǎng)一等獎(jiǎng),、2004年廣東省科學(xué)技術(shù)進(jìn)步獎(jiǎng)一等獎(jiǎng),、2007年上海市科學(xué)技術(shù)進(jìn)步獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)等。
編輯：郭玲 李華山
審核：劉蔚如
