我想你一定,，等了很久
這一天終于要來了
清華大學(xué)2020年畢業(yè)典禮
今年的畢業(yè)季
因?yàn)橐咔?，尤為特別
從寒冬到仲夏
我們在困境中追尋果敢的勇氣
我們在寧靜中篤定前行的步伐
努力成為眼里有光的人
努力為社會(huì)增添光明
我們期待這天的到來
卻又有無數(shù)的不舍
多想回頭望，把故事從頭講
那么就讓我們把所有深情
都凝聚在這場
精心準(zhǔn)備的云端畢業(yè)典禮
“云畢業(yè)典禮”面向全球雙語直播
Tsinghua Commencement, join us LIVE
鑒于當(dāng)前北京市防控疫情形勢,，經(jīng)學(xué)校研究決定,，清華大學(xué)2020年畢業(yè)典禮將采用“云畢業(yè)典禮”的形式，通過多家媒體及平臺(tái)面向全球進(jìn)行中英文雙語視頻直播,。
Due to the ongoing epidemic prevention and control measures in Beijing, Tsinghua University’s 2020 Commencement Ceremonies will take place online. Various media and online platforms will facilitate the live video broadcast in Chinese and English to the whole world.
6月22日周一8:00
清華大學(xué)2020年研究生畢業(yè)典禮
6月23日周二8:00
清華大學(xué)2020年本科生畢業(yè)典禮
Monday, June 22, 8:00
Tsinghua University 2020 Commencement Ceremony for Postgraduate Students
Tuesday, June 23, 8:00
Tsinghua University 2020 Commencement Ceremony for Undergraduate Students
直播將通過人民日報(bào)客戶端,、央視新聞客戶端、新華網(wǎng)客戶端,、人民網(wǎng),、人民視頻客戶端、中國青年報(bào)客戶端,、北京日報(bào)客戶端,，新京報(bào)客戶端、中國日報(bào)微博,、微言教育微博,、學(xué)堂在線、優(yōu)酷視頻,、知乎,、清華大學(xué)央視頻號(hào)、微博,、抖音號(hào),、快手號(hào)、嗶哩嗶哩號(hào),、百家號(hào),、騰訊微視號(hào)、愛奇藝,、中國日報(bào)英文客戶端,、人民日報(bào)英文客戶端,、清華大學(xué)Facebook,、twitter等多家媒體及平臺(tái)面向全球進(jìn)行中英文雙語視頻直播,，歡迎大家收看！
直播鏈接
Live Broadcast Links
中文直播
For Chinese Broadcast
人民日報(bào)客戶端 （掃描二維碼）
央視新聞客戶端22日直播（掃描二維碼）
央視新聞客戶端23日直播（掃描二維碼）
新華網(wǎng)客戶端（掃描二維碼）
清華大學(xué)微博（掃描二維碼）
清華大學(xué)央視頻號(hào)（掃描二維碼）
清華大學(xué)抖音號(hào)（抖音app掃描二維碼）
清華大學(xué)快手號(hào)（掃描二維碼）
清華大學(xué)嗶哩嗶哩號(hào)（掃描二維碼）
清華大學(xué)百家號(hào)（掃描二維碼）
微言教育微博（掃描二維碼）
清華大學(xué)騰訊微視號(hào)（掃描二維碼）
英文直播
For English Broadcast
Scan the QR codes to join us live.
清華大學(xué)Facebook
Tsinghua Facebook Page
清華大學(xué)twitter
Tsinghua Twitter Page
人民日報(bào)英文客戶端
People's Daily app
中國日報(bào)英文客戶端
China Daily app
今年的畢業(yè)典禮將在清華園里設(shè)置17處觀看點(diǎn),，同時(shí)在線上進(jìn)行云直播,，線上線下師生相聚，跨越距離,，心心相系,！
Seventeen viewing points will be set up on campus. At the same time, online live streaming will be provided. Faculty and students can meet online and offline. Across miles and oceans, we meet heart to heart！
線下場地名稱 ★
Offline Viewing Locations
若你想了解更多地點(diǎn)詳情
我們還為你精心準(zhǔn)備了
“云畢業(yè)典禮”地圖H5
直接復(fù)制網(wǎng)址打開
http://hi537.com/tsinghua-graduate/
查看直播地點(diǎn)詳情
帶著學(xué)位帽的可愛小圖標(biāo)
將隨著你的指尖跳動(dòng)
你最關(guān)注哪里,，請戳我哦
在你深愛的園子里
你曾走過一個(gè)又一個(gè)四季
春日滿園的花,，夏日滿塘的荷
秋日一路的葉，冬日紛飛的雪
想看你千千萬萬遍
想把清華的樣子印刻在我的心里
你曾遇到許許多多
可愛的,、善良的,、優(yōu)秀的
但又統(tǒng)統(tǒng)舍不得分別的
老師和同學(xué)們
他們腳踏實(shí)地，也仰望星空
在這里的歲月
既有隨處可棲的“江湖”
也有追風(fēng)逐夢的驍勇
你曾在清華的圖書館里流連忘返
無數(shù)次伴著溫柔的月光騎車回宿舍
路過紫操的時(shí)候
你曾看到滿天星星
仿佛心中滾燙的理想
在你未來的路上,，熠熠生輝
因?yàn)槟銗蹐@子,，你曾跑遍了各個(gè)角落
只為拍到她最美麗的時(shí)刻
風(fēng)起云涌，歲月變遷
轉(zhuǎn)眼離別的時(shí)刻就要到了
曾經(jīng)按下的每一次快門
都成為最珍貴的收藏
你與清華的故事仍在續(xù)寫
未來,，你會(huì)經(jīng)歷很多個(gè)夏天
但沒有哪一個(gè)
會(huì)如今年的夏,，永遠(yuǎn)銘記
相遇來之不易，成長來日方長
未來不可限量,！
6月22日,、23日
清華大學(xué)云畢業(yè)典禮
與你不見不散！
June 22, 23
Tsinghua University
Online Commencement Ceremonies
See you then!
來源：清華大學(xué)公眾號(hào)
文|趙姝婧 方鍶 司馬云 林源
攝影|何康 苑潔 霍元東 魏明倫 李詩謙
地圖繪制|黃赫 李亞婷 孫瑋苓 王卉 甄子涵 王子月
云地圖統(tǒng)籌|趙姝婧
封面圖 |陳楠
圖標(biāo)設(shè)計(jì)|張欣悅
排版|趙姝婧
（清華新聞網(wǎng)6月21日電）
編輯：李華山 呂婷
審核：戚天雷
