聯(lián)大同學(xué)的三次從軍熱潮
抗日戰(zhàn)爭是一次全民的戰(zhàn)爭。聯(lián)大同學(xué)出于愛國熱忱，曾有三次較大規(guī)模的參軍活動。先后在西南聯(lián)大上學(xué)的學(xué)生有8000人，校方列有姓名可查的參軍人數(shù)為834人(見西南聯(lián)大紀(jì)念碑碑陰“國立西南聯(lián)合大學(xué)抗戰(zhàn)以來從軍學(xué)生題名”，估計實際數(shù)字不止這些)，長沙臨時大學(xué)時期，校方記錄參加抗戰(zhàn)工作離校學(xué)生有295人，兩者相加共1129人，約占總?cè)藬?shù)的14％，即每100位同學(xué)中，就有14人曾經(jīng)為了保衛(wèi)祖國而投筆從戎，其中還有犧牲的烈士。
由于抗日戰(zhàn)爭長達八年之久，其間國際國內(nèi)形勢有不少變化，因此聯(lián)大學(xué)生幾次比較集中的從軍情況與當(dāng)時的政局背景密切相連。
一．抗戰(zhàn)初期的從軍熱潮
長沙臨時大學(xué)1937年11月開學(xué)，12月13日，日軍占領(lǐng)南京，并逆江而上，武漢、長沙吃緊。
青年學(xué)生，在國家民族面臨危機的局勢下，究竟怎樣抉擇自己的前途，是直接參加抗戰(zhàn)還是繼續(xù)讀書，是一個艱難的問題。抗戰(zhàn)初起，社會人士和聯(lián)大教師之間，也都各有不同的看法。社會人士以鼓勵同學(xué)投身抗戰(zhàn)的占多數(shù)。無論是國民黨的將領(lǐng)(如時任湖南省主席的張治中)，還是共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)干部(如時任八路軍長沙辦事處主任的徐特立)，都主張學(xué)生走出校門參加抗日活動。1937年12月31日，周恩來在武漢大學(xué)作了《現(xiàn)階段青年運動的性質(zhì)》的講演，他雖然全面地指出：中國青年不僅要在救亡事業(yè)中復(fù)興民族，而且要擔(dān)負(fù)起將來建國的責(zé)任。但他同時號召：中國青年今天的努力方向是，到軍隊里去，到戰(zhàn)地去，到農(nóng)村去，到被敵人占領(lǐng)的地方去，發(fā)動群眾，組織群眾，爭取最后勝利。
長沙臨時大學(xué)當(dāng)局，為了支持學(xué)生的愛國熱忱以及適應(yīng)戰(zhàn)時需要，于1937年11月15日成立以張伯苓任隊長、黃鈺生和毛鴻任副隊長的大學(xué)軍訓(xùn)隊，對學(xué)生進行軍事管理和訓(xùn)練，又設(shè)立學(xué)生戰(zhàn)時后方服務(wù)隊。在12月上旬設(shè)立國防工作介紹委員會，向同學(xué)宣布：“凡服務(wù)國防有關(guān)機關(guān)者，得請求保留學(xué)籍。其有志服務(wù)者，并得由學(xué)校介紹。”于是，不到兩個月，據(jù)教務(wù)處登記簿，提出申請保留學(xué)籍、領(lǐng)取肄業(yè)證明和參加抗戰(zhàn)工作介紹信的就有295人。
這些同學(xué)的去向大致分為兩類，學(xué)習(xí)工程技術(shù)的同學(xué)大多到軍事系統(tǒng)從事技術(shù)工作，其余的大部分都參加了戰(zhàn)地服務(wù)團，一少部分去延安學(xué)習(xí)。
當(dāng)時機械化部隊裝甲兵團擴充為第200師，需要技術(shù)人員。機械系主任莊前鼎動員機械和電機兩系同學(xué)報考陸軍交通輜重學(xué)校。說學(xué)習(xí)期滿就可直接參加抗戰(zhàn)，學(xué)校將為他們保留學(xué)籍，并派戴中孚和陳繼善兩位教師同去，為他們講三門專業(yè)課，回來算學(xué)分。1938年1月，錄取兩系三、四年級學(xué)生章宏道(章文晉)、吳仲華等29人。訓(xùn)練8個月后，有的分配到貴陽紅十字會戰(zhàn)地救護委員會汽車隊，運送傷員和戰(zhàn)時物資；有的到第200師各下屬單位任教官。他們對陸軍機械化部隊的建設(shè)做出了貢獻。復(fù)學(xué)回校的學(xué)生有早有遲，畢業(yè)班次不一。
參加各種戰(zhàn)地服務(wù)團工作的活動地區(qū)主要是在山西，一些人進入陜西。參加湖南戰(zhàn)地服務(wù)團的同學(xué)，他們經(jīng)武漢轉(zhuǎn)入第一軍胡宗南屬下，更名為第一軍隨軍服務(wù)團，隨軍轉(zhuǎn)入隴海路西段，進入陜西鳳翔胡宗南部新駐防區(qū)。后奉令解散，有些人回聯(lián)大上學(xué)。參加這個團的有洪綏曾(洪同)、熊匯莖(熊向暉)等數(shù)十人。李循棠（電機）等10余人到山西臨汾，后轉(zhuǎn)去西安第35軍留守處。有的留軍作政工人員，有的后來去學(xué)習(xí)。李鼎聲(李偉，土木)等14人去了山西，經(jīng)李昌介紹，其中幾個人參加了晉東南八路軍總部炮兵團，后除少數(shù)人留在炮兵團，其他人多調(diào)出。宋延平(宋平，化學(xué))、涂光熾、王松聲等參加了陸軍第14軍政人員訓(xùn)練總團，團址在山西趙城(在今洪洞縣境)。他們有的不久去了抗大；有的去陜西臨潼從事一段抗日民運工作，后來除極個別人外，都去了延安。有的同學(xué)如葉篤正(氣象組)、申泮文(化學(xué))等，在第二戰(zhàn)區(qū)司令長官衛(wèi)立煌所屬部隊的領(lǐng)導(dǎo)下，在西安一帶從事抗日工作。馬繼孔等回山東家鄉(xiāng)參加當(dāng)?shù)赜螕絷牐?938年后，編入八路軍山東縱隊第6支隊。這些同學(xué)，有的后來成為黨政軍領(lǐng)導(dǎo)干部，有的又回到聯(lián)大復(fù)學(xué)。一部分人失去聯(lián)系，如土木系赴山西抗日前線的宋鳴蔗。有的犧牲，如經(jīng)濟系三年級的何懋勛，他在魯西北任游擊總司令部抗日挺進大隊參謀，1938年8月中旬在濟南齊河被敵人包圍犧牲。
二．應(yīng)征翻譯官
1941年初，美國政府批準(zhǔn)向中國派遣飛機、志愿飛行員和機械師，擔(dān)負(fù)空防與飛越高山運輸任務(wù)；批準(zhǔn)美國陸軍協(xié)助中國遠征軍鞏固滇緬路、開拓中印公路，以打破日本對中國的封鎖。1941年8月1日，蔣介石發(fā)布命令，美國志愿飛行員在陳納德(Claire L.Chenault)上校的指揮下正式成立志愿隊(American VolunteerGroup，A．V．G．)，通稱飛虎隊(The FIying Tigers)，作為中國空軍的一個單位。他們約有100名空軍軍官，配備了P-40飛機，并在昆明西郊開始營建基地，在巫家壩開始修建機場。太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)后，1942年7月這支志愿隊改稱美國空軍第14航空隊。另一方面，美國采取了“在中國武裝和訓(xùn)練中國軍隊的辦法”，在昆明設(shè)立了步兵、炮兵學(xué)校和各種訓(xùn)練班培訓(xùn)中國下級軍官和士兵。自1942年，來華美軍日益增多，這樣就需要大批軍事翻譯人員。最初由航空委員會從社會上招聘，但質(zhì)量不夠理想，人數(shù)也遠遠不能滿足需要。自1941年小批征調(diào)已開始，9月教育部下令內(nèi)遷各大學(xué)外文系三、四年級男生應(yīng)征參加翻譯工作一年，到1942年回校。此次共征調(diào)70余人，大半為聯(lián)大學(xué)生。也有的學(xué)生經(jīng)學(xué)校介紹去參加長短不等的翻譯工作，如1943年暑假，經(jīng)工學(xué)院教授李輯祥介紹，有機械系和航空系6人到曲靖美軍汽車訓(xùn)練班去作了6個星期的臨時翻譯。
1943年10月教育部下令，1943—1944學(xué)年度春季，將征調(diào)幾所大學(xué)所有應(yīng)屆四年級身體合格的男生為美軍翻譯員。11月10日，梅貽琦常委在新校舍和工學(xué)院分別動員學(xué)生應(yīng)征：四年級同學(xué)服役期滿發(fā)給畢業(yè)證書；低年級學(xué)生志愿應(yīng)征期滿返校，可免修32學(xué)分(相當(dāng)一個學(xué)年的學(xué)分?jǐn)?shù))。合格的應(yīng)屆畢業(yè)生，“不服征調(diào)兩年兵役者，不發(fā)畢業(yè)文憑”。到1943—1944學(xué)年度上學(xué)期結(jié)束，四年級應(yīng)征人數(shù)為310人，加上其他年級志愿應(yīng)征的共400余人。中國遠征軍新一軍軍長孫立人(清華校友)，還直接向聯(lián)大負(fù)責(zé)人要工學(xué)院土木、機械、電機系的同學(xué)到他的部隊去。
在大批應(yīng)征的譯員尚未入伍以前，就有30多名聯(lián)大低年級(有個別高年級的)同學(xué)如翁心鈞等，于1943年11月14日提前報到；大批譯員離校后還有人陸續(xù)應(yīng)征。
為了培訓(xùn)軍事翻譯員，國民政府軍事委員會在昆明設(shè)有譯員訓(xùn)練班。主任是戰(zhàn)地服務(wù)團團長黃仁霖，實際負(fù)責(zé)人為聯(lián)大教授。吳澤霖為副主任，樊際昌為教導(dǎo)主任，戴世光、鮑覺民主管訓(xùn)練業(yè)務(wù)。擔(dān)任語言訓(xùn)練的聯(lián)大教授有陳福田、聞一多等；為擴大知識面和文化素養(yǎng)還辦了專題講座，邀請多位知名教授擔(dān)任。譯訓(xùn)班辦有英文新聞簡訊，由陳嘉、胡毅根據(jù)當(dāng)日短波新聞編寫而成。1943年11月中旬所辦的訓(xùn)練班被算做預(yù)一期，1944年1月正式征調(diào)的學(xué)員為第一期。到抗戰(zhàn)結(jié)束共辦了名為10期，實為11期的譯訓(xùn)班。學(xué)員畢業(yè)后擔(dān)任上尉三級譯員，或少校二級譯員，是正規(guī)的非軍事官員，被稱為翻譯官。
聯(lián)大的翻譯官被分配的工作范圍相當(dāng)廣泛，而且時有變動。美軍中緬印戰(zhàn)場所轄三大部分，在印度緬甸的X—Force，在云南的Y—Force以及在廣西、貴州、湖南的Z—Force都派遣有聯(lián)大同學(xué)。中緬印戰(zhàn)場的幾次重要戰(zhàn)役，入緬戰(zhàn)役、滇西戰(zhàn)役、打通中印公路之戰(zhàn)以及湘西會戰(zhàn)等，都有聯(lián)大的翻譯官參戰(zhàn)。在培訓(xùn)地面部隊掌握各種兵種的新式武器方面，后來有時由翻譯官直接講授。有的翻譯官被派遣到美國為培訓(xùn)中國飛行員和機械士做翻譯。有的在美軍總部工作。
從事譯員的聯(lián)大同學(xué)中，也有女同學(xué)。如梅祖彤，她參加了英國人組織的戰(zhàn)地志愿醫(yī)療隊(F．A．U．)。
1941-1945年，后方大學(xué)生被征調(diào)為翻譯官的約4000人，其中聯(lián)大學(xué)生約400人，占10％。1945年8月抗日戰(zhàn)爭結(jié)束后，他們大部分先后復(fù)員，有的直接畢業(yè)，有的返校補讀了若干學(xué)分后畢業(yè)。
在聯(lián)大從軍學(xué)生題名紀(jì)念碑上，刻有殉職的五位烈士的名字：
黃維，是聯(lián)大翻譯官中最早殉職的烈士。他是1941年被征調(diào)的外文系四年級學(xué)生。譯訓(xùn)班畢業(yè)沒有去飛機場志愿隊報到，而志愿去了緬甸遠征軍。在部隊撤出緬甸搶渡怒江時，落水犧牲。
繆弘，是1943年入學(xué)的外文系學(xué)生。1944年秋隨美軍和國民黨鴻翔部隊空降到被日軍占領(lǐng)的敵后作戰(zhàn)。抗日戰(zhàn)爭勝利前夜，1945年7月31日，在收復(fù)廣西平南附近丹竹機場、沖擊日軍山頭制高點中，他奮不顧身隨士兵沖鋒(作為翻譯官本可與同行美軍軍官一起留在山下)，壯烈犧牲。時年19歲。
朱堪，物理學(xué)系1940年入學(xué)。1944年入緬戰(zhàn)役，隨軍撤至怒江會通橋，被日軍追擊而犧牲。另外犧牲的還有歷史系的曾儀和外文系的吳若沖。
王文，機械工程學(xué)系1940年入學(xué)，在空軍中犧牲。
美國為了紀(jì)念第二次世界大戰(zhàn)期間中國戰(zhàn)區(qū)對美國抗敵戰(zhàn)爭的援助，美國總統(tǒng)于1945年7月6日預(yù)立指令，授給作出卓越功績的人員以銅質(zhì)自由勛章(MedalofFreedom，Bronze Palm)，指令于1946年5月14日由駐上海的美軍司令下達。名單共有300余人，上自傅作義等高級將領(lǐng)，下至部隊軍官和技術(shù)人員以及軍事翻譯員。在52名受獎的上尉翻譯宮中，有西南聯(lián)大學(xué)生10人：陳寶、程道聲、李乃鋼、李益琛、劉厚醇、梅祖彥、蔡國模、左水泅、王蜀龍、姚元。他們代表著西南聯(lián)大所有從事翻譯員工作的同學(xué)得到這項榮譽，也從一個方面說明軍事翻譯員在第二次世界大戰(zhàn)、抗日戰(zhàn)爭中所起的作用。
三．報名參加青年軍
這是一次在抗戰(zhàn)戰(zhàn)局嚴(yán)峻，國內(nèi)政治局勢復(fù)雜的情況下，聯(lián)大同學(xué)的愛國從軍行動。1944年，日本在太平洋戰(zhàn)爭中已逐漸處于劣勢，為了支援它在東南亞和滇緬邊境的軍隊，它急需打通從中國大陸到越南的交通線，因此在豫、湘、桂、黔發(fā)動迅猛進攻。自5月開始，連下洛陽、長沙、梧州、柳州、桂林，到10月，自街陽南下的日軍和從欽州灣北上的日軍夾攻南寧，12月占據(jù)獨山，直接威脅貴陽。重慶、昆明均感震動。另方面，羅斯福對蔣介石保留自己實力避戰(zhàn)的態(tài)度實在不滿。為在中緬印戰(zhàn)場夾擊日軍，于1944年9月19日致電蔣介石，敦促他加強在緬甸薩爾溫江(流入緬甸境內(nèi)的怒江)的中國兵力和攻勢，如若貽誤戰(zhàn)機要蔣介石承擔(dān)責(zé)任并將斷絕對蔣介石的援助。在這雙重壓力之下，國民政府于1944年10月14日提出“一寸山河一寸金”的口號，發(fā)動十萬青年從軍運動。
由于蔣介石從抗戰(zhàn)開始，常在借日軍之手消滅異己，此次招募這支軍隊，其目的究竟是為了抗戰(zhàn)還是為打內(nèi)戰(zhàn)做準(zhǔn)備，社會上不能不產(chǎn)生懷疑。因此聯(lián)大同學(xué)報名不甚踴躍。在重慶電催限期完成任務(wù)的情況下，學(xué)校當(dāng)局召開大會，邀請幾位教授錢端升、馮友蘭、周炳琳、聞一多做動員講話。日軍進入貴州的戰(zhàn)況，起了直接動員的作用。于是有200多位同學(xué)本著國家興亡匹夫有責(zé)的精神，報名參軍。學(xué)校于12月底舉行歡送從軍同學(xué)同樂會，資助聯(lián)大劇團、戲劇研究會、山海云劇社于1月19日至21日演出了由夏衍、于伶、宋之的合編的《草木皆兵》以表歡送。1944年12月8日，聯(lián)大200多名從軍同學(xué)離校到青年軍207師炮一營入伍。他們?nèi)慷挤职l(fā)到印度遠征軍，大部分在印度東北部阿薩姆邦密支那附近蘭伽(Ramgarl)學(xué)習(xí)汽車駕駛，屬輜重兵第14團。取得駕駛執(zhí)照后，便在史迪威公路上執(zhí)行任務(wù)。參加青年軍的同學(xué)，有些人最初還抱著對這支新建軍隊的幻想，但青年軍中不僅繼承了舊軍隊的蠻橫軍閥作風(fēng)以及貪污克扣軍餉等，還防范聯(lián)大同學(xué)的民主思想，害怕有關(guān)共產(chǎn)黨的信息，從反面教育了同學(xué)。日本投降后，這批參軍的絕大部分同學(xué)都回校復(fù)學(xué)，其中應(yīng)屆畢業(yè)生有39人按規(guī)定畢業(yè)。另外1944年11月有聯(lián)大理學(xué)院和工學(xué)院14位同學(xué)考取了青年軍征集的空軍甲種領(lǐng)航兵種，他們分別在四川雙流和銅梁入伍。在雙流航校的同學(xué)遇到政治思想鉗制更嚴(yán)厲的軍隊管制，1945年8月抗戰(zhàn)結(jié)束，他們便于8月底回校復(fù)學(xué)。
這便是西南聯(lián)大的第三次從軍運動。
（摘自《國立西南聯(lián)合大學(xué)校史》）
